Voorbeelden van het gebruik van Chartres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
speziell für einen Campingplatz entschieden in CHARTRES 40361 Menschen-96 km S. -O.
Ich muss geschäftlich nach Chartres.
Ik moet naar Chartres.Da ist sie. Frau Melissa Chartres.
Daar is ze, Ms Melissa Chartres.Ist er in Paris oder noch in Chartres?
Is hij in Parijs, of nog steeds in Chartres?War er Finalist beim Grand Prix de Chartres.
In 1974 was ze finalist op het internationale orgelconcours Grand Prix de Chartres.Ein alter Freund aus meiner Zeit in Chartres.
Een oude vriend van mijn dagen in Chartres.Ich weiß nur, dass mein Neffe eine Praxis in Chartres hat.
Maar ik denk dat hij een praktijk heeft in Chartres. Ik heb mijn neefje al jaren niet meer gezien.Ich sah mehrmals, wie ein Templer das Kloster betrat. Chartres?
Ik heb daar meermaals een tempelier zien binnengaan. Chartres?Richard Chartres gehört auch dem Privy Council an.
Sie ist der Hauptort(Chef-lieu) des Kantons Auneau im Arrondissement Chartres.
De plaats behoort tot het kanton Auneau van het arrondissement Chartres.Dessen Sohn Theobald I. bemächtigte sich 956/960 der Grafschaft Chartres und der Grafschaft Châteaudun.
Diens zoon Theobald I bemachtigde in 956/960 ook het graafschap Chartres en graafschap Châteaudun Dunois.Die Kathedrale Notre-Dame von Chartres(französisch Cathédrale Notre-Dame de Chartres)
De kathedraal van Chartres(Cathédrale Notre-Dame de Eleonore wurde im November 1173 auf dem Weg nach Chartres von Getreuen Heinrichs gefangen gesetzt.
Eleonora werd in november 1173 onderweg naar Chartres door getrouwen van Hendrik gevangengezet.Der Vertrag war der Versuch, dem gescheiterten Vertrag von Chartres einen wirksameren folgen zu lassen.
Het verdrag was een poging om het mislukte verdrag van Chartres van het jaar daarvoor te doen naleven.Eine entsprechende Berechnung der Erstattung für Weichweizenmehl erfolgt auf der Grundlage der Marktpreise in Chicago und Chartres.
Voor de restitutie voor meel van zachte tarwe wordt een analoge berekening uitgevoerd op basis van de marktprijzen voor Chicago en Chartres.Paris, Laon, Tours und Chartres.
Reims, Chartres, Orléans en later Olso.Er bekräftigte für beide Seiten die Einhaltung der Bestimmungen des Friedens von Chartres aus dem Jahr 1409.
Het verdrag bevestigde voor beide partijen de naleving van de bepalingen van het Vrede van Chartres uit het jaar 1409.ein Schüler Wilhelms, nannte ihn den bedeutendsten Grammatiker nach Bernhard von Chartres.
beschouwde Willem van Conches na Bernard van Chartres als de meest getalenteerde grammaticus.Nahm er Chartres, 1436 zog er in Paris ein
In 1433 veroverde hij Chartres en in 1436 nam hij Parijs in,Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Chartres?
