COAL - vertaling in Nederlands

• coal

Voorbeelden van het gebruik van Coal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Black Pike Coal in einem Deal mit Mags Bennett hereinlegte.
die de Black Pike kolen overeenkomst met Mags Bennet verknalde.

Die Kommission hat die Übernahme der gemeinsamen Kontrolle von Mining Scotland Limited(MSL) durch Coal Investments plc(CI)
De Commissie heeft de Coal Investments plc(CI) en Waverley Mining Finance plc(WMF) toestemming gegeven voor

National Power und Powergen als Nachfolgerinnen des CEGB hätten sie gegenüber British Coal dadurch diskriminiert, daß sie von ihnen Kohle zu ungünstigeren
National Power en Powergen zouden Hopkins e.a. hebben gediscrimineerd ten opzichte van British Coal, door bij hen steenkool te kopen tegen minder gunstige prijs-

den Gesamtanteil des Kapitals der Haniel Coal& Mining GmbH zu erwerben Bull. EG 9-1985, Ziff. 2.1.44.
van het VEBA AG) voor verwerving van het volledige aan delenkapitaal van Haniel Coal and Mining GmbH.

Und womit wir es auch immer ersetzen, es wird in etwa das Gleiche kosten: ungefähr 6 Billionen Dollar in Kapitalwert- obgleich wir mehr davon kaufen, was wir haben oder neue Atomkraft und sogenanntes Clean Coal, oder Erneuerbare, die mehr oder weniger zentralisiert sind.
Waar we het ook door vervangen, het gaat ongeveer hetzelfde kosten: ongeveer 6 biljoen dollar tegen de huidige waarde-- of we nu meer kopen van wat we al hebben of nieuwe kernenergie en zogenaamde'schone kolen', of duurzame bronnen die min of meer gecentraliseerd zijn.

die entweder für die British Coal(90% der Produktion) oder aufgrund von Lizenzen eigenständig arbeiten.
voor rekening van British Coal(90%), of voor eigen rekening op basis van exploitatie vergunningen;

Aus den Angaben des vorlegenden Gerichts geht ferner hervor, dass British Coal und ihren staatlichen Nachfolgegesellschaften die Lizenzen und Nutzungsrechte im ersten
Ook blijkt uit de door de verwijzende rechter verstrekte gegevens, dat de vergunningen en concessies in de eerste periode zonder tegenprestatie zijn verleend aan British Coal en aan de overheidsbedrijven die in de plaats van British Coal zijn gekomen,

Auch wirkte er bei den Aufnahmen zu Lee Dorseys Song Working in the Coal Mine(1966) mit, außerdem an Aaron Nevilles Tell It Like It Is(1966),
Payton werkte verder mee aan opnames van Lee Dorsey('Working in the Coalmine', 1966), Aaron Neville('Tell It Like It Is', 1966), June Gardner,

in der sich British Coal und ihre staatlichen Nachfolgegesellschaften einerseits
de overheidsbedrijven die in de plaats van British Coal zijn gekomen,

Ich komme aus Coal Creek.
Mijn familie komt uit Coal Creek.

Erfolgte die Privatisierung von British Coal.
In 1994 volgde de privatisering van British Coal.

Der neue Constable von Coal Valley.
Ik ben de nieuwe hoofdagent van Coal Valley.

Den Präsidenten informieren heißt: Coal informieren.
Dat betekent… Coal inlichten.

Bezüglich des Lärms wird dich Coal Valley enttäuschen.
Als je lawaai wilt, zal Coal Valley een teleurstelling zijn.

Wir sind die Hochbegabten von der Coal Hill.
Wij zijn van Coal Hill Begaafd en Getalenteerd.

Eine Tochter der Eastern Coal and Coke.
Het is een dochter Eastern Coal Coke.

EU-Kommission genehmigt Übernahme von SSM Coal durch Rheinbraun.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan de overname van SSM Coal door Rheinbraun.

Seid ihr von der Coal Hill?
Zitten jullie op Coal Hill?

Zur Feier der Geschichte von Coal Valley.
Om de geschiedenis van Coal Valley te herdenken.

Als kleines Geschenk von der Midnight Coal Company.
Zeg maar dat het een geschenk is van de Midnight Coal Company.