Voorbeelden van lage kwaliteit zin
von Herrn Izquierdo Collado im Namen des Ausschusses für Forschung,
van de heer Izquierdo Collado namens de Commissie onderzoek,Herr Collado, gesagt hat,
de heer Collado, heeft gezegd over het feitdie von Herrn Izquierdo Collado.
die van de heer Izquierdo Collado.wir den Initiativbericht von Herrn Izquierdo Collado für äußerst angebracht halten,
wij dit initiatiefverslag van de heer Izquierdo Collado heel opportuun vinden,Ebenso danken möchte ich dem Kollegen Izquierdo Collado, der als Spanier in einer Gründlichkeit, die man normalerweise nur den Deutschen nachsagt,
Ik wil ook mijn collega Izquierdo Collado bedanken, die zeer veel energie in zijn verslag over het Witboek heeft geïnvesteerdder Bericht Izquierdo Collado zeigen beide in aller Deutlichkeit,
het Witboek en het verslag-Izquierdo Collado tonen in alle duidelijkheid aanJuan de Dios Izquierdo Collado, Berichterstatter des Europäischen Parlaments zur Verkehrspolitik.
energie van de Europese Commissie, en de Dios Izquierdo Collado, rapporteur van het Europees Parlement voor het vervoersbeleid.Ich möchte mein Votum zu dem Bericht von Herrn Izquierdo Collado erklären, da er sich mit einem Bereich befaßt,
Ik wil mijn goedkeuring van het verslag van de heer Izquierdo Collado graag toe lichten,Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Izquierdo Collado für seine harte Arbeit,
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Izquierdo Collado feliciteren met het vele werkHerr Izquierdo Collado möchte ja nicht eine Art Kopist sein, der immer nur das bereits Gesagte wiederholt.
De heer Izquierdo Collado wil echter geen kopiist zijn die voortdurend herhaalt wat al gezegd is.Herr Izquierdo Collado versucht, in die Zukunft gerichtet zu argumentieren,
De heer Izquierdo Collado tracht toekomstgericht te argumenteren,Izquierdo Collado(PSE), Berichterstatter.-(ES)
Izquierdo Collado(PSE), rapporteur.-(ES)Ich habe den Bericht von Herrn Izquierdo Collado unterstützt, da ich wie er davon überzeugt bin,
Ik heb het verslag van de heer Izquierdo Collado gesteund want ik ben er netHerrn Izquierdo Collado, für seinen hervorragenden Bericht danken,
de heer Izquierdo Collado, danken voor zijn uitstekende verslag,Herrn Izquierdo Collado, für seine Arbeit. Ich bin der Ansicht,
de heer Izquierdo Collado, danken voor zijn inspanningenDie I-EDN-Fraktion kann dem Glaubensakt, den Herr Izquierdo Collado zu Füßen des Altars der Währungseinheit zelebriert, von der er behauptet, daß sie für die Gesamtheit des europäischen Raums von Nutzen sein kann,
De Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten kan niet instemmen met de geloofsbelijdenis die de heer Izquierdo Collado voor het altaar van de Monetaire Unie aflegt,Die Fraktion von Herrn Izquierdo Collado und meine Fraktion, die die wichtigsten Fraktionen beim Aufbau Europas sind,
De fractie van de heer Izquierdo Collado en die van mijzelf, die de twee belangrijkste fracties zijn als het gaat om de opbouw van Europa,Bericht(A4-0383/96) von Herrn Izquierdo Collado im Namen des Ausschusses für Forschung,
Verslag(A4-0383/96) van de heer Izquierdo Collado, namens de Commissie onderzoek,Willkommen, Wir sind Sergio und Mati“Del Collado del Diablo.
Welkom, Wij zijn Sergio en Mati “del Collado del Diablo.Dank an Sergio(von Alanos Collado Del Diablo)
Dank u wel Sergio(van Collado del Diablo)
