Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Im Rahmen von Comenius 1 können Schulen Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft für folgende drei Projektarten beantragen.
In het kader van Comenius 1 kunnen scholen een aanvraag indienen voor financiële steun aan drie verschillende projecttypen.Das Kapitel II(Comenius) über die Schulbildung ist eine der wichtigen Neuheiten des Programms.
Hoofdstuk II(Comenius), dat betrekking heeft op het schoolonderwijs, vormt een van de belangrijkste vernieuwingen van het programma.Comenius(Schulbildung), Erasmus(Hochschulbildung),
Comenius(schoolonderwijs); Erasmus(hoger onderwijs);Comenius 1 umfaßt die frühere Comenius Aktion 1
Comenius 1 omvat de voormalige Actie 1 van Comenius, der Teil, der die Schulen fördert,
Aan COMENIUS, de actie ter bevordering van schoolonderwijs,Zum Ziel der Förderung des interkulturellen Bewusstseins in der europäischen Schulbildung trägt Comenius durch folgende transnationale Aktivitäten bei.
Comenius draag bij tot de bevordering van het intercultureel bewustzijn in het schoolonderwijs in Europa door middel van transnationale activiteiten die gericht zijn op.Der EuroCity Comenius war hier am Morgen des 8. August 2008 von Krakau nach Prag unterwegs.
Op 8 augustus 2008 raakte de EC Comenius, op weg van Krakau naar Praag.Comenius ist Teil des Programms für lebenslanges Lernen,
Comenius vormt een onderdeel van het programma Een leven lang leren,Die spezifischen Ziele von Comenius können insofern
De specifieke doelstellingen van Comenius kunnen beschouwd wordenEs gilt als begrüßenswert, wenn Projekte im Rahmen von Comenius 1 zusätzlich zu ihren"regulären" Aktivitäten auch mit den Netzwerkaktivitäten der Comenius Aktion 3 verknüpft werden.
Projecten in het kader van Comenius 1 worden aangemoedigd om niet alleen deel te nemen aan de"normale" projectactiviteiten, maar ook aan de netwerkactiviteiten onder Die vier Pfeiler des Programms für lebenslanges Lernen haben sehr inspirierende Namen- Comenius(Jan Amos Comenius),
De vier pijlers van het programma voor een leven lang leren hebben zeer inspirerende namen- Comenius(Jan Amos Comenius 1": Schulpartnerschaften»"Comenius 2": Aus und Fortbildung des Schulpersonals»"Comenius 3":
Comenius 1"»"Comenius 2'»"Comenius 3' de schoolpartnerschappen de opleiding van leerkrachtenMaßnahmen des Programms Comenius.
Activiteiten van het Comenius-programma.Die operativen Ziele des Programms Comenius sind.
De operationele doelstellingen van het Comenius-programma zijn de volgende.Im Rahmen des Programms Comenius kann Folgendes gefördert werden.
In het kader van het Comenius-programma kan ten behoeve van de volgende activiteiten steun worden verleend.Dem Antrag muss der Comenius Plan der Schule beiliegen.
De aanvraag moet worden vergezeld van het Comenius plan van de school.Die Ideen des Johann Amos Comenius werden symbolisch dargestellt.
De ideeën van J. A. Comenius worden op een symbolisch niveau gepresenteerd.Es gibt jedoch auch einige Unterschiede zwischen Comenius und Erasmus.
Er zijn echter grote verschillen tussen het boek van Erasmus en dat van Castiglione.Comenius Museum, drei schöne Kirchen
Comenius Museum, drie mooie kerkenZum Comenius Museum gelangen Sie in 1 Minute zu Fuß.
Het Comenius Museum is 1 minuut lopen van de accommodatie verwijderd.
