COMO - vertaling in Nederlands

• como
• burnley

Voorbeelden van het gebruik van Como in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und"in der Tat ein Teilnehmer des Premio Città di Como.
E'in feite een deelnemer Prize Stad van Como.

Mitglied der Jury-Preis der Stadt Como und Kurator Seiten culturaliCorriere della Sera.
Lid van de Jury Prijs van de Stad van Como en curator pagina culturaliCorriere della Sera.

Hier sind die Finalisten des Internationalen Literaturpreis offiziellen City of Como.
Hier zijn de finalisten van de Internationale Prijs van de Literatuur officiële Stad van Como.

In Como war ich wegen eines Fotoshootings.
Ik was bij het Comomeer voor een fotosessie.

Margaret Nani Protagonist auf der Buchmesse mit unveröffentlichtem Roman Gewinner“Preis der Stadt Como” die 2018.
Margaret Nani protagonist op de boekenbeurs met ongepubliceerde roman winnaar “Award van de stad Como” de 2018.

Die Anatomie von Joseph Mengele" bearbeitet von Brioschi das war premiata per l'inedito dal“Città di Como”.
De anatomie van Joseph Mengele" bewerkt door Brioschi dat was premiata per l'inedito dal “Città di Como”.

Die alten Grenzen des Bistums Como wiesen besonders im heutigen Kanton Tessin einen komplizierten und unregelmäßigen Verlauf auf.
De oude grenzen van het bisdom Como lieten met name in het huidige Zwitserse kanton Ticino een zeer ingewikkeld verloop zien.

verbunden mit dem See Como, sind der Wissenschaftler Alessandro Volta,
met betrekking tot het Meer Como, zijn de wetenschapper Alessandro Volta,

während die Städte Como und Lecco an den Enden des südwestlichen
terwijl de steden van Como en Lecco aan de einden van de zuidwestelijke

Der Eleutheria Verband organisiert die erste Ausgabe des Internationalen Literaturpreis der Stadt Como, zu den Autoren und Verlagen für veröffentlichte und unveröffentlichte Werke angesprochen.
Eleutheria De Vereniging organiseert de eerste editie van de internationale literatuur van de stad Como, de auteurs en uitgevers voor gepubliceerde en ongepubliceerde werken aangepakt.

Und dann ist da noch Como, der will immer recht haben, und das nervt.
En verder heb je Côme, die altijd gelijk wil hebben en dat is erg irritant.

Anche quest'anno le arbeitet der VI Ausgabe Sie wurden in den Bibliotheken der Provinz Como gespendet und verteilt.
Anche quest'anno le fabriek van het editie VI Ze werden geschonken en gedistribueerd naar de bibliotheken van de provincie Como.

ersten Literaturpreis der Hauptstadt Como, zu den Autoren und Verlagen für veröffentlichte
van Como","> eerste literaire prijs van de hoofdstad Como, de auteurs en uitgevers voor gepubliceerde

Sheraton Comer See Hotel gibt einen Gutschein zu einer der Gewinner des Internationalen Preises für Literatur der Stadt Como.
Sheraton Comomeer Hotel geeft een voucher aan een van de winnaars van de Internationale Prijs van de literatuur Stad van Como.

Hotel Barchetta Excelsior gibt einen Gutschein zu einer der Gewinner des Internationalen Preises für Literatur der Stadt Como.
Hotel Barchetta Excelsior geeft een voucher aan een van de winnaars van de Internationale Prijs van de literatuur Stad van Como.

ersten Literaturpreis der Hauptstadt Como, rivolto ad autori e case editrici per opere edite e inedite.
van Como","> eerste literaire prijs van de hoofdstad Como, rivolto ad autori e case editrici per opere edite e inedite.

Wie auf der jüngsten E-Government-Konferenz 2003 in Como deutlich wurde, gibt es eine allgemeine Tendenz des Übergangs von Technologien zu Lösungen.
In het algemeen is de tendens dat er een verschuiving is van technologie naar oplossingen, zoals ook is gebleken tijdens de conferentie over eGovernment in Como in 2003.

Organisator der Literaturpreis der Stadt Como.
organisator van de Literatuurprijs Stad van Como.

Die vierte Ausgabe des Internationalen Literaturpreises der Stadt Como.
De vierde editie van de Internationale Prijs voor Literatuur Stad van Como.

verbesserten das Eigenkapital der zahlreichen Bibliotheken der Provinz Como machen es breite und vielfältiger.
verbeterde het eigen vermogen van de vele bibliotheken van de provincie Como maken het breder en divers.