COSENTYX - vertaling in Nederlands

• cosentyx
• de cosentyx

Voorbeelden van het gebruik van Cosentyx in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cosentyx ist in einer Packung mit einer Durchstechflasche erhältlich.
Cosentyx wordt geleverd in een verpakking met één injectieflacon.

Cosentyx wird zur Behandlung einer„Psoriasis-Arthritis“ genannten Erkrankung angewendet.
Cosentyx wordt gebruikt voor de behandeling van een aandoening genaamd “arthritis psoriatica”.

Cosentyx wird bei Erwachsenen mit mittelschwerer bis schwerer Plaque-Psoriasis angewendet.
Cosentyx wordt gebruikt bij volwassenen met matige tot ernstige plaque psoriasis.

Die Wirkung von Cosentyx setzte bereits in Woche 2 ein.
De werking van Cosentyx trad al na 2 weken behandeling op.

Cosentyx bewirkt eine Linderung der Entzündung
Cosentyx vermindert de ontsteking

Cosentyx sollte bei Patienten mit aktiver Tuberkulose jedoch nicht angewendet werden.
Cosentyx mag echter niet worden gegeven aan patiënten met actieve tuberculose.

Diese Kanüle wird nur für das Aufziehen von Cosentyx in die Einwegspritze verwendet.
Deze naald wordt alleen gebruikt voor het opzuigen van Cosentyx in de wegwerpspuit.

Während der Behandlung mit Cosentyx müssen Sie daher auf entsprechende Symptome achten.
Tijdens het gebruik van Cosentyx moet u letten op verschijnselen van deze aandoeningen.

Lebendimpfstoffe sollten nicht gleichzeitig mit Cosentyx angewendet werden siehe auch Abschnitt 4.4.
Levende vaccins mogen niet gelijktijdig met Cosentyx worden toegediend zie ook rubriek 4.4.

Hinweise für die Rekonstitution von Cosentyx 150 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung.
Instructies voor reconstitutie van Cosentyx 150 mg poeder voor oplossing voor injectie.

Cosentyx wird zur Behandlung einer„ankylosierende Spondylitis(Morbus Bechterew)“ genannten Erkrankung angewendet.
Cosentyx wordt gebruikt voor de behandeling van een aandoening die spondylitis ankylopoetica wordt genoemd.

Ein neuer und unbenutzter Cosentyx SensoReady-Pen für eine 300-mg-Dosis sind 2 Pens erforderlich.
Een nieuwe, ongebruikte Cosentyx SensoReady-pen voor een dosis van 300 mg zijn 2 pennen nodig.

Diese Hinweise sollen Ihnen helfen, die Injektion mit dem Cosentyx SensoReady-Pen korrekt vorzunehmen.
Deze instructies zijn bedoeld om u te helpen op juiste wijze met de Cosentyx SensoReady-pen een injectie toe te dienen.

Cosentyx wird Ihnen durch medizinisches Fachpersonal unter die Haut gespritzt sogenannte subkutane Injektion.
Cosentyx wordt gegeven via injectie onder uw huid(dit wordt een subcutane injectie genoemd) door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.

Die Schachtel enthält Cosentyx Fertigspritze(n), die einzeln in Blisterpackungen aus Plastik versiegelt ist sind.
De doos bevat Cosentyx voorgevuldespuit(en) afzonderlijk verzegeld in een plastic blisterverpakking.

Sie sollten gemeinsam mit Ihrem Arzt darüber entscheiden, ob Sie sich Cosentyx selbst spritzen sollen.
U en uw arts moeten samen besluiten of u Cosentyx bij uzelf zal injecteren.

Cosentyx 150 mg Injektionslösung steht in einem Fertigpen zum Einmalgebrauch für die individuelle Anwendung zur Verfügung.
Cosentyx 150 mg oplossing voor injectie wordt geleverd in een voorgevulde pen voor eenmalig en individueel gebruik.

Während der Behandlung mit Cosentyx sollten Sie mit bestimmten Impfstofftypen(Lebendimpfstoffen) nicht geimpft werden.
Tijdens het gebruik van Cosentyx mag u bepaalde soorten vaccins(levende vaccins) niet toegediend krijgen.

Cosentyx Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung ist ein weißes festes Pulver in einer Durchstechflasche aus Glas.
Cosentyx poeder voor oplossing voor injectie is een wit, vast poeder in een glazen injectieflacon.

Patienten, die mit Cosentyx behandelt werden
Patiënten die met Cosentyx worden behandeld