COWEN - vertaling in Nederlands

• cowen

Voorbeelden van het gebruik van Cowen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cowen, wir müssen hier weg.
Cowen, we moeten gaan.

Zeig es ihm, Cowen.
Cowen, laat het hem zien.

Danke. Du musst dich ausruhen, Cowen.
Cowen, je moet wat slapen.- Dank je.

Cowen, hier ist eine Liste!
Cowen, er is een soort register!

Hier ist nichts, Cowen.
Cowen, er is niets hier.

Das schafft ihr nicht, Cowen.
Cowen, je redt het niet.

Cowen… Erinnerst du dich noch an früher?
Cowen. Weet je nog,?

Ich will nicht drüber reden, Cowen. Hör mal, er schien nicht zu.
Hij leek niet te… Ik wil er niet over praten, Cowen.

Cowen.- Du kommst nicht mit.
Je gaat niet mee. -Mooi. Cowen.

er hat die Genii zu einer bemerkenswerten Streitmacht gemacht. Aber dieser Cowen hat nur noch wenig Ähnlichkeit mit dem jetzigen Cowen.
hij van de Genii een strijdkracht van betekenis maakte, maar de Cowen uit het verleden lijkt in geen enkel opzicht op de huidige Cowen.

Außenminister Cowen hat an den vergangenen zwei Tagen Kairo und Damaskus besucht
De minister van Buitenlandse Zaken, de heer Cowen, heeft de afgelopen twee dagen Cairo

Ich zolle Herrn Brian Cowen und seinen Kolleginnen und Kollegen meine Anerkennung. Ebenso sage ich allen,
Ik heb groot respect voor Brian Cowen en zijn medewerkers, en ik wil ook iedereen die bij de campagne was betrokken,

Brian COWEN Minister für Arbeit.
Brian COWEN Minister van Arbeid.

Herr Brian COWEN Minister f r Gesundheit und Kinder.
De heer Brian COWEN Minister van Volksgezondheid en Kinderzaken.

Herr Brian COWEN, Minister für auswärtige Angelegenheiten.
De heer Brian COWEN, minister van Buitenlandse Zaken.

Brian COWEN Stellvertretender Premierminister(Tánaiste)
De heer Brian COWEN Tánaiste(vice-eerste minister)

Brian COWEN Minister für Verkehr, Energie und.
Brian COWEN minister van Verkeer, Energie en.

Präsident: Herr Brian COWEN.
Voorzitter: de heer Brian COWEN.

Herrn Brian COWEN.
Exc. de heer Brian COWEN.

Die in einem der größten Tagungsräume des JUSTUS-LIPSIUS-Gebäudes- er trägt jetzt den Namen Anna Lindh-Saal- angebrachte Gedenktafel wurde vom Ratspräsidenten Brian COWEN enthüllt siehe Pressemitteilung 6676/04.
De gedenkplaat, die is geplaatst in een van 's Raads voornaamste vergaderzalen in het Justus Lipsiusgebouw, die voortaan Anna Lindh-zaal zal heten, is onthuld door de voorzitter van de Raad, Brian COWEN zie persmededeling 6676/04.