CRONKITE - vertaling in Nederlands

• cronkite

Voorbeelden van het gebruik van Cronkite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Walter Cronkite hat sie nicht besucht, Sie schon.
Walter Cronkite heeft hun hoofdkwartier niet bezocht, jij deed dat.

Rod Serling und Ernie Kovacs. Murrow, Walter Cronkite.
Murrow, Walter Cronkite… Rod Serling, Ernie Kovacs.

Beim Nachrichtenstar Walter Cronkite. wohl aus Washington holen.
Over naar Walter Cronkite in Washington.

Aus Leuten wie Edward R. Murrow und Walter Cronkite?
Mensen als Edward R. Murrow en Walter Cronkite?

Cronkite hatte eine und das war das Ende von Vietnam.
Cronkite ook en dat was het eind van Vietnam.

Ich bin Walter Cronkite.
Walter Cronkite.

Aber so was mit Walter Cronkite zu veranstalten… Was für eine Frechheit.
Maar met Walter Cronkite erbij, wat een lef.

Walter Cronkite. Candy hat uns gerade eine lustige kleine Geschichte erzählt über.
Walter Cronkite. Candy vertelde net een grappig verhaalt je over.

Und das ist"Up to the Minute". Ich bin Walter Cronkite.
Ik ben Walter Cronkite, en dit is Tot op de Minuut.

Und das ist"Up to the Minute". Ich bin Walter Cronkite.
Ik ben Walter Cronkite en dit is Up to the minute.

Sie haben extra darum gebeten, von Fort Cronkite in dieses Trainingslager versetzt zu werden?
Wou jij uit Fort Cronkite naar deze eenheid?

Ruft mal Cronkite an! Er soll den Sowjets sagen,
Bel Cronkite. Hij moet de Sovjets zeggen

Direkt aus unserem Studio in Washington, die Abendnachrichten von CBS mit Walter Cronkite.
Vanuit onze nieuwskamer in Washington is dit het CBS Evening News with Walter Cronkite.

Ja, genau dieses Stück hab ich letzte Woche in Minzgrün für Mrs. Walter Cronkite anfertigen lassen.
Ja, ik heb datzelfde pakje in het mint laten maken… voor Mrs Walter Cronkite, vorige week.

Aber den sehen wir uns doch nie an, weil du immer sagst, Walter Cronkite ist ein Kommunist.
Dat Walter Cronkite een communist is. Waar we nooit naar kijken omdat jij altijd zegt.

von Clark Gable über Walter Cronkite bis zu Rush Limbaugh!
Gable… tot Rush Limbaugh! tot Walter Cronkite.

Die Fernsehnachrichten wurden im Laufe der Geschichte Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather und Russert moderiert.
En Brinkley en Buckley en Cronkite en Rather Nu die netwerk nieuwsuitzendingen,

Hörten wir, dass Walter Cronkite George bei ILM interviewen und ein paar Aufnahmen von der Bühne machen würde. Während der Arbeit an Imperium.
En wat dingen zou filmen en zou kijken hoe het ging.… toen we hoorden dat Walter Cronkite naar ILM kwam voor George….

Walter Leland Cronkite, Jr.(* 4. November 1916 in Saint Joseph, Missouri;† 17. Juli 2009 in New York)
Walter Leland Cronkite Jr.(St. Joseph(Missouri), 4 november 1916- New York,

verankert von Walter Cronkite.
verankerd door Walter Cronkite.