CULTURE - vertaling in Nederlands

• culture
• cultuur

Voorbeelden van het gebruik van Culture in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Timing war gut für Culture Club erste Nordamerika-Tour pa 15 ar mit dem Original more….
De timing was goed voor Culture Club de eerste Noord-Amerikaanse tour pa 15 ar met de originele more….

dass man"Cancel Culture" nennt.
we kennen als 'cancel culture'.

Parallel dazu arbeiteten die Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française und die Société de
Parallel hieraan werden ook onderzoekswerkzaamheden uitgevoerd door de Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française

AUFSTEHENDES ist eine Initiative geschaffen ist innerhalb des"Urban Culture' zur Entwicklung
Getting Up! is een initiatief dat ontstaan is om binnen de “Urban Culture” een bijdrage te leveren aan ontwikkeling

Das Königliche Institut der Amazighekultur(Institut royal de la culture amazighe) öffnete am 17. Oktober 2001 seine Tore.
Het Koninklijk instituut voor Amazigh cultuur is op 17 oktober 2001 opgericht.

Das schwedische Fernsehen SVT Culture News und Smålandsnytt zeigten das Feature
Zweedse televisie SVT Cultuurnieuws en Smålandsnytt toonden de functie

verantwortet hier den Anwendungsbereich„Culture“.
is hier verantwoordelijk voor het toepassingsgebied„Culture“.

Dazu kommen noch das"Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou" und der"Fonds d'Intervention Culturelle.
Hieraan moeten dan nog worden toegevoegd het"Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou" en het"Fonds d'Intervention Culturelle.

Culture generale DF Die Gesamtheit aller Kenntnisse, die zur Erreichung eines Bildungsziels gehören,
Culture générale DF Geheel van met een educatief oogmerk te verwerven kennis,

Das Centre national d'art et de culture Georges Pompidou erfüllt den Auf trag einer Gesamtdarstellung der zeitgenössischen Kunst seit 1905 es ist bemüht, die Lücken bestehender Sammlungen zu schließen,
Het"Centre National d'Art et de Culture Georges-Pompidou" stelt zich tot taak een volledig beeld te geven van de moderne kunst sedert 1905 door te voorzien in de leemten van de bestaande collecties

Die Studie„The Economy of Culture“(Kulturwirtschaft/ KEA) bot eine lebhafte Darstellung des facettenreichen Potenzials des Kultursektors:
Het onderzoek “The Economy of Culture”(KEA) liet het veelzijdige potentieel van de culturele sector duidelijk zien:

tra la cancellazione delle culture e il disegno di una nuova identità.
vrijheid en slavernij, tra la cancellazione delle culture e il disegno di una nuova identità.

CELF UND MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION hilfe anordnen, unbeschadet des Rechts des Mitgliedstaats,
CELF EN MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION terugvordering van de onrechtmatige steun gelasten,

CELF UND MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION niederländischen
CELF EN MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

CELF UND MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION eine Entscheidung der Kommission, mit der die Unzulässigkeit der Beihilfe festgestellt
CELF EN MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION een Commissiebeschikking waarbij de steunmaatregel onverenigbaar wordt verklaard

SCREEN CULTURE haben wir bereits in unserem Briefing zu den 12 Wichtigsten Konsumtrends für 2012 betrachtet.
We hebben de allesdoordringende SCREEN CULTURE al eens bekeken in onze 12 Cruciale Consumententrends voor 2012.

Von Januar bis März 2011 läuft im Museum für zeitgenössische Kunst in Shanghai die Serie„CULTURE CHANEL“, in deren Rahmen die fünf Hauptaspekte der Chanel-Philosophie gefeiert werden.
Van januari tot maart 2011 organiseerde het museum van hedendaagse kunst in Sjanghai het evenement ‘CULTURE CHANEL', dat vijf thema's belichtte van de Chanel-filosofie.

zwar im Zusammenhang mit der Verlängerung der Programme MEDIA und CULTURE sowie der neuen Generation unserer Programme.
we debatteren over het prolongeren van de programma's MEDIA en CULTUUR en over onze nieuwe generatie programma's.

Keenan Jones von"Culture Beat.
Keenan Jones van Culture Beat.

Genauso wie mit Culture Club und Duran Duran Duran.
Ik ken nu ook The Culture Club en Duran Duran Duran.