DELEGATIONEN - vertaling in Nederlands

• delegaties
• afvaardigingen
• delegatie

Voorbeelden van het gebruik van Delegationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Delegationen haben die Initiative der Kommission zunächst unterstützt.
De delegaties steunen voorshands het initiatief van de Commissie.

Die Delegationen können von diesen Bestimmungen in Ausnahmefällen einvernehmlich abweichen.
Bij wijze van uitzondering kan in onderling overleg tussen de delegaties van deze bepalingen worden afgeweken.

Zusammensetzung des Europäischen Rates, Delegationen und Ablauf der Arbeiten.
Samenstelling van de Europese Raad, delegaties en verloop van de werkzaamheden.

Herr Herrero, Artikel 27 B betrifft die Arbeit der Delegationen.
Mijnheer Herrero, artikel 27 B heeft betrekking op het werk van de delegaties.

Der Rat nahm Kenntnis von den Standpunkten der Delegationen.
De Raad heeft nota genomen van de standpunten van de delegaties.

Delegationen und GBA.
Delegaties en GRC's.

Delegationen und GBA Art. 26 GO.
Delegaties en GRC art. 26 rvo.

Zwei weitere Delegationen zu regionalisieren(5.2.);
De regionalisatie van twee delegaties(5.2.);

Delegationen(') a In Drittländern.
Delegaties(') a In derde landen.

Das Netzwerk der Delegationen und die jüngsten Änderungen.
Het netwerk van delegaties en de meest recente wijzigingen.

Zusammenfassung der Antworten der Delegationen.
Samenvatting van de antwoorden van de delegaties.

Die meisten dieser Aktivitäten werden unter aktiver Mitarbeit der Delegationen der Kommission durchgeführt.
De vertegenwoordigingen van de Commissie nemen in de meeste gevallen actief deel aan deze activiteiten.

Reisekosten der Delegationen.
Reiskosten van de delegaties.

Quelle: EuropeAid und Delegationen geringfügige Abweichungen beruhen auf Rundungen.
Bron: Gegevens van EuropeAid en de delegaties kleine verschillen zijn het gevolg van afronding.

INT und JED in den Delegationen.
INT en JED in de delegaties.

Auf Ersuchen mehrerer Delegationen im Rat hat die Kommission die folgenden Erklärungen abgegeben.
Op verzoek van verscheidene delegaties in de Raad heeft de Commissie de volgende verklaringen afgelegd.

Sowie von den ersten Bemerkungen der Delegationen.
En van de eerste opmerkingen van de delegaties.

Die Mehrheit der Delegationen räumte ein, dass eine Reform des Zuckersektors notwendig sei.
Een meerderheid van delegaties erkende dat hervorming van de suikersector nodig is.

Sonstige Delegationen.
Andere delegaties.

Die Mehrheit der Delegationen unterstützte die allgemeine Zielrichtung der EIP.
De meerderheid van delegaties steunde de algemene opzet van de EIP's.