DER BETA - vertaling in Nederlands

• de beta
• bèta
• beta

Voorbeelden van het gebruik van Der beta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach einem Aufenthalt sehr lange in der Beta, Firefox Mobile für Maemo
Na een verblijf heel lang in beta, Firefox Mobile voor Maemo

Nicht, um die Systeme in der Beta gestartet erwähnen,
Niet om de systemen in Beta-versie gelanceerd noemen,

Die Software, um Images zu schreiben, ist in der Beta, aber wird in der nahen Zukunft für Linux,
De software voor het terug schrijven van de images is nog in beta fase, maar is binnenkort beschikbaar voor Linux,

Auch Google bekannt gegeben, dass mit Förderung der Beta Die Google Apps-Suite hat außerdem weitere Geschenke erhalten.
Ook kondigde Google aan dat met bevordering van beta, Google Apps kreeg ook andere geschenken.

nur kompatibel mit dem G3& G4 noch in der Beta, no recording.
alleen compatibel met de G3& G4 nog in Beta, geen opname.

gebaut als Ausdruck der Beta, die mehr als zweihundert originellen Kreationen von höchster Qualität Sportgeräte.
die zijn ontworpen en gebouwd als een uitdrukking van de Beta, die meer dan tweehonderd originele creaties van de hoogste kwaliteit….

vollen Zugriff auf Premium-Features zu spielen, während wir in der Beta sind.
volledige toegang tot premium-functies, terwijl we are in beta.

Diese Version enthält eine Reihe von Änderungen und Bugfixes gegenüber der Beta 5 sowie einer neuen Lizenz.
Deze release bevat een aantal wijzigingen en bug fixes in vergelijking met de bèta 5, evenals een nieuwe licentie.

Der Beta 2 ist der beliebteste Camper von Spaceship,
De Beta 2 is de meest populaire camper:

Der Beta 2S ist das Premium-Angebot,
De Beta 2S is het luxe aanbod,

Die anderen Zwei-Personen-Modelle sind der Alpha und der Beta, beides Standardcamper, von denen der Beta das etwas neuere Modell ist, ein neueres Design bietet und über eine bessere Kilometerleistung verfügt.
De andere opties met twee slaapplaatsen zijn de Alpha en de Beta, beide standaard campers maar de Beta is een iets nieuwer model met een nieuw ontwerp dat minder afstand heeft afgelegd.

Das Erreichen unserer Reck Deshalb haben wir uns auf unsere Bemühungen konzentriert für Produkte aus der Beta nehmen und alle Anwendungen in der Apps-Suite haben jetzt, dass Mark getroffen.
Dus we hebben gericht op onze inspanningen Het bereiken van onze hoge bar voor het maken van producten uit de beta, en alle applicaties in de Apps-suite zijn nu voldaan Dit merk.

das bereits in der Beta für Entwickler veröffentlicht wurde.
die al in bètaversies voor ontwikkelaars is uitgebracht.

Das ist definitiv nicht die Beta, mit der ich aufgewachsen bin.
Dat is duidelijk niet de Beta met wie ik ben opgegroeid.

Die Beta von Windows 7 SP1 wird keine neuen Funktionen enthalten und wird….
De bèta van Windows 7 SP1 bevat geen nieuwe functionaliteit en zal….

Aber die Beta ist noch nicht für alle Plattformen geprüft.
Maar de beta is nog niet getest.

Sie hat die Beta?
Heb je haar de bèta gestuurd?

Sie hat die Beta?
Heb je haar de beta gestuurd?

Du hast Tara die Beta geschickt.
Jij hebt de beta naar Tara gestuurd.

Du hast Tara die Beta geschickt.
Je hebt Tara de bèta gestuurd.