DER CHEERLEADER - vertaling in Nederlands

• de cheerleader
• de cheerleaders

Voorbeelden van het gebruik van Der cheerleader in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alex, wieso hat dich der Cheerleader da eben"Couch" genannt?
Alex, waarom noemde die cheerleader jou Bank?

Ich bin Kapitänin der Cheerleader.
Lk ben aanvoerster van de cheerleaders.

Ja. Und ich werde Teamleiter der Cheerleader.
Ja, en ik om cheerleader te worden.

Und zu deiner Information, 3 der Cheerleader sind volljährig.
Voor je informatie: drie cheerleaders zijn oud genoeg.

Du bist erst eine Legende, wenn du die Kapitänin der Cheerleader hattest.
Je bent pas legendarisch als je de aanvoerster van de cheerleaders pakt.

Nancy den blutigen Handschuh im Schrank der Cheerleader fand,- Das vierte Kapitel.
Nancy Drew de handschoen vond in het kluisje van de cheerleader,-Ik vond het vierde hoofdstuk.

Es ist nicht normal, dass das Budget der Cheerleader… das ihres Teams übersteigt?
Vind jij het normaal dat het budget van Cheerleaders hoger is dan degenen waarvoor ze het doen?

Wenn ich die Wahl hätte, würde ich eine der Cheerleader von Dallas jedem von euch Truthähnen vorziehen.
Als ik het voor het zeggen had, koos ik een van de Dallas-cheerleaders… voor ik steun zou geven aan een van jullie… uilskuikens.

Denken Sie nicht, dass da etwas verkehrt läuft, wenn das Budget der Cheerleader höher ist als das der Leute denen sie zujubeln?
Vind jij het normaal dat het budget van Cheerleaders hoger is dan degenen waarvoor ze het doen?

Jetzt habe ich ein halbes Mädchen-Volleyball-Team und einen Jungen, der Cheerleader werden möchte.
Nu heb ik een half meisjes volleyball team… en een jongen, die hun cheerleader wil zijn.

Es wird großartig für mein Image sein und mich zum Leiter der Cheerleader machen.
Het zal geweldig zijn voor mijn imago, en Sue zal me promoveren tot hoofd cheerleader. Het is win-win.

Als Kapitänin der Cheerleader fordere ich, dass Sie uns irgendwo hinbringen.
Als aanvoerster van de cheerleaders eis ik dat je ons ergens heen brengt.

Das passt nicht zum Tortenwettessen der Cheerleader Ein Interview mit dem Vizepräsidenten… und den besten Bremsstreifen in der Unterhose.
Ik weet niet hoe we dat kunnen combineren Een interview met de vicepresident… met cheerleaders die taart eten en remsporen in onderbroeken.

Als ich in der High School war, war ich Vorsitzende der Cheerleader, hab einen perfekten Schnitt gehalten,
Toen ik op school zat was ik aanvoerder van de cheerleaders, had gemiddeld een 8, werkte aan mijn populairiteit

Möchten Sie das Cheerleader machen? Es ist ti….
Wilt u de cheerleaders te maken? Het is ti….

Die Cheerleader waren weiß.
De cheerleaders waren blank.

Die Cheerleader müssen unterschreiben.
De cheerleaders moeten hem ondertekenen.

Oder gegeben. Die Cheerleader sind die Nächsten.
De cheerleaders zijn de volgende. Of geven.

Die Cheerleader tun was in den Getränkebehälter.
De cheerleaders doen iets in het water.

Die Cheerleader veranstalten heute eine Pool-Party.
De cheerleaders geven vanavond een feest.