DER LEBERFUNKTION - vertaling in Nederlands

• de leverfunctie
• van de lever

Voorbeelden van het gebruik van Der leberfunktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirkung auf die Verbesserung der Leberfunktion.
Effect op verbetering van de leverfunctie.

Leberenzymanomalien und Überwachung der Leberfunktion.
Leverenzymafwijkingen en levercontrole.

Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Beeinträchtigung der Leberfunktion eingenommen werden.
ernstig verminderde leverfunctie mogen Lojuxta niet gebruiken.

des großen Blutbilds und der Leberfunktion.
het volledige bloedbeeld en de leverfunctie te controleren;

Überwachung der Leberfunktion Aus der Zeit nach Markteinführung wurde über seltene Fälle von hepatozellulären Funktionsstörungen berichtet siehe Abschnitt 4.8.
Monitoren van de leverfunctie In zeldzame gevallen is hepatocellulaire disfunctie gedurende‘ post-marketing experience'(zie rubriek 4.8) gerapporteerd.

Im Falle einer Verschlechterung der Leberfunktion sollen die Patienten sorgfältig überwacht werden siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
Indien de leverfunctie verslechtert, dienen patiënten zorgvuldig te worden gemonitord zie de rubrieken 4.4 en 5.2.

ist eine weitere Laboruntersuchung der Leberfunktion in Behandlungswoche 12 durchzuführen.
moeten aanvullende laboratoriumtesten van de lever worden uitgevoerd in behandelingsweek 12.

Eine Erhöhung der Milchsäurewerte im Blut(Lactatazidose) und eine Verschlechterung der Leberfunktion sind Nebenwirkungen im Zusammenhang mit einer hochwirksamen Therapie gegen Retroviren HAART, eine Behandlung gegen HIV.
Lactaatacidose en een verslechtering van de leverfunctie zijn bijwerkingen die in verband zijn gebracht met “Highly Active Anti-Retroviral Therapy”(HAART), een HIV- behandeling.

Während der Behandlung mit Candesartan können Probleme mit der Leberfunktion als Folge einer erhöhten Aktivität von Leberenzymen auftreten.
Tijdens de behandeling met Candesartan kunnen problemen met de leverfunctie optreden als gevolg van verhoogde activiteit van leverenzymen.

Der Testosteronstoffwechsel ist weitgehend von der Leberfunktion abhängig Die wichtigsten metabolischen Umwandlungen finden in den Leberzellen(Hepatozyten)
Het metabolisme van testosteron is grotendeels afhankelijk van de leverfunctie de belangrijkste metabole transformaties komen voor in de levercellen(hepatocyten),

Nach Ansicht der Anwender ist Hepatrivin ein wichtiges Element für die Verbesserung der Leberfunktion und führt zu Ergebnissen, die den Erwartungen und Zusicherungen des Herstellers entsprechen.
Volgens gebruikers is Hepatrivin een belangrijk element bij het verbeteren van de leverfunctie, en produceert het resultaten die in overeenstemming zijn met de verwachtingen en garanties van de fabrikant.

besteht ein erhöhtes Risiko für eine Verschlechterung der Leberfunktion.
kunnen een verhoogde kans hebben op een verslechtering van de leverfunctie.

besteht ein erhöhtes Risiko für eine Verschlechterung der Leberfunktion.
kunnen een verhoogde kans hebben op een verslechtering van de leverfunctie.

besteht ein erhöhtes Risiko für eine Verschlechterung der Leberfunktion.
lopen mogelijk een verhoogde kans op een verslechtering van de leverfunctie.

Reduktion der täglichen Dosis oder Absetzen der Behandlung und Überwachung der Leberfunktion mindestens alle 2 Wochen.
verlaag de dagelijkse dosering of staak behandeling en monitor de leverfuncties minimaal iedere twee weken.

Absetzen der Behandlung und Überwachung der Leberfunktion mindestens alle 2 Wochen.
bevestig bevinding en indien bevestigd, staak behandeling en monitor de leverfuncties minimaal iedere twee weken.

Laktatazidose oder eine Verschlechterung der Leberfunktion sind Nebenwirkungen, die im Zusammenhang mit einer hochaktiven anti-retroviralen Therapie(HAART), einer HIV-Behandlung, stehen.
Lactaatacidose en verslechterende leverfunctie zijn bijwerkingen geassocieerd met hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART), een hiv-behandeling.

Die Überprüfung der Leberfunktion sollte während der ersten 2 Behandlungsmonate alle 2 Wochen.
Controle van de leverfunctie dient gedurende de eerste twee maanden van de behandeling elke twee weken plaats te vinden.

Eine Beeinträchtigung der Leberfunktion oder Lebererkrankungen, die einen Einfluss auf das Überleben haben, sind Kontraindikationen siehe Abschnitt 4.3.
Een verminderde leverfunctie of een leveraandoening die naar verwachting invloed heeft op de overleving is een contra-indicatie zie rubriek 4.3.

Eine direkte Auswirkung der Leberfunktion auf die Pharmakokinetik von Reslizumab ist nicht zu erwarten,
Een direct effect van de leverfunctie op de farmacokinetiek van reslizumab is niet te verwachten,