DER PAPIERKRAM - vertaling in Nederlands

• het papierwerk
• de papieren
• de administratie
• de paperassen
• de papierkraam

Voorbeelden van het gebruik van Der papierkram in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Papierkram wird innerhalb einer Stunde erledigt sein.
Het papierwerk is binnen een uurtje klaar.

Der Papierkram ist genau hier.
Het papierwerk ligt hier.

Aber hier ist der Papierkram.
Maar hier is het papierwerk.

Ok, bleibt nur noch der Papierkram.
Oké, nu alleen het papierwerk nog.

Da ist der Papierkram.
Hier is het papierwerk.

aber das ist der Papierkram.
maar dit is het papierwerk.

Reden Sie nicht miteinander?- Der Papierkram.
Communiceren jullie niet?- Het papierwerk.

Und der Papierkram?
En 't papierwerk?

Der Papierkram für ihre Beförderung war noch gar nicht durch.
De papieren voor haar promotie zijn nog niet rond.

Okay, nun, der Papierkram ist im letzten Fach.
Goed, de papieren liggen in de laatste lade.

Der Papierkram ist im Handschuhfach.
Alle papieren liggen in het dashboardkastje.

Hier. Der Papierkram ist erledigt.
Hier. De papieren zijn er.

Der Papierkram hatte eine tiefe Stimme.
Papierwerk had een diepe stem.

Der Papierkram bleibt auf meinem Schreibtisch liegen,
Papierwerk blijft op mijn bureau liggen

Der Papierkram ist Zeitverschwendung. Fast fertig.
Bijna klaar. De formulieren zijn tijdverspilling.

Der Papierkram für Crisis One legt sich nicht von selbst ab. Bishop.
Bishop. Dat papierwerk van Crisis One gaat zichzelf niet archiveren.

Das ist der Papierkram.
Het is het papierwerk voor de Mackenzie-deal.

Der Papierkram ist alles unterschrieben.
Papieren zijn allemaal ondertekend.

Der Papierkram ist ein Albtraum.- Nein.
Papierwerk is een nachtmerrie. -O, God, nee.

Danke. Der Papierkram kann bis morgen warten.
Dat papierwerk kan wachten. Dank je.