DER ROYAL - vertaling in Nederlands

• de royal

Voorbeelden van het gebruik van Der royal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in die Royal Society gewählt, die ihn 1910 mit der Royal Medal und 1938 mit der Darwin-Medaille auszeichnete.
the Royal Society, waarvan hij in 1910 de Royal Medal en in 1938 de Darwin Medal ontving.

Er lehrte an den Konservatorien von Birmingham und Kopenhagen sowie an der Royal Academy of Music und dem Trinity College of Music in London.
Zij is professor aan het Trinity College of Music in Londen en heeft ook lesgegeven aan het Conservatorium van Birmingham, de Universiteit van Toronto en Londens Royal Academy of Music.

Verlassen Sie den Busbahnhof durch den Südausgang(gegenüber der Royal Concert Hall) und biegen sie nach rechts ab.
Neem de zuidelijke uitgang van het Bus Station(tegenover Royal Concert Hall) en hou rechts aan.

Das Royal Scots Club erwartet Sie im Stadtzentrum von Edinburgh.
De Royal Scots Club bevindt zich in het centrum van Edinburgh.

Die Royal Lounge Bar bietet eine herrliche Aussicht auf die Leipziger Innenstadt.
De Royal Lounge bar biedt een prachtig uitzicht op het stadscentrum van Leipzig.

Die Royal sollte es hierher schicken.
De Royal zou het opsturen.

Die Royal Academy lässt mich studieren.
De Royal Schools hebben me toegelaten.

Im Zweiten Weltkrieg diente er bei den Royal Scots Greys.
Hij diende tijdens de Tweede Wereldoorlog als kapitein in de Royal Scots Grey.

Ging er an die Royal Academy of Arts.
In 1899 exposeerde hij bij de Royal Academy of Arts.

Bin ich. Das Royal an der Ecke, dort treffe ich dich.
Ik zie je bij Royal's, op de hoek.

Das Royal an der Ecke, dort treffe ich dich. -Doch.
Ik zie je bij Royal's, op de hoek.

Schließlich zogen die Royal Society und wissenschaftliche Gesellschaften anderer Länder nach
Uiteindelijk volgden de Royal Society en de wetenschappelijke genootschappen van andere landen,

Die Royal Academy of Dance nimmt mich nicht auf, die Royal Ballet School auch nicht,
De Royal Academy of Dance vindt me niet goed genoeg, de Royal Ballet School evenmin

Er hatte einen Aufsatz für die Royal Astronomical Society über die Obliquität der Ekliptik geschrieben.
Hij schreef een artikel voor de Royal Astronomical Society over de helling van de ecliptica

Im Juli 2004 legten die Royal Society und die Royal Academy of Engineering einen umfangreichen Bericht vor, in dem sie eine stärkere Regulierung von Nanotechnologien fordern.
In juli 2004 riepen de Royal Society en de Royal Academy of Engineering op tot een strikte regulering.

Er besuchte die Royal Scottish Academy of Music and Dramatic Art
Hij bezocht de Royal Scottish Academy of Music and Dramatic Art

Die Royal Academy of Arts(Hausnummer 50-52) befindet sich seit
De Summer Exhibition("zomertentoonstelling") wordt al sinds 1769 georganiseerd door de Royal Academy of Arts(RA)

Ein weiterer Mannschaftswettbewerb war die Royal Trophy, bei der sich von 2006 bis 2013 Golfer aus Europa und Asien gegenüberstanden.
De Royal Trophy van 2006 was de eerste editie van een golftoernooi waarbij teams van Europa en Azië tegen elkaar speelden.

Wurde er Mitglied der Royal Society, die ihm 1981 die Royal Medal und 1996 die Davy Medal verlieh.
In 1965 werd hij lid van de Royal Society die hem de Royal Medal(1988) en de Davy-medaille(1996) toekende.

Berief man ihn als Nachfolger seines verstorbenen Landsmannes Prosper Sainton an die Royal Academy of Music in London.
In 1890 werd hij docent viool aan de Royal Academy of Music in Londen, als opvolger van Prosper Sainton.