DER SPEZIFIKATION - vertaling in Nederlands

• de specificatie
• het productdossier
• de specificaties

Voorbeelden van het gebruik van Der spezifikation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sind die Glas-Geldkästen der Spezifikation zu speichern?
Wat zijn de glazen geldbesparende dozen specificatie?

Liefern Sie Zeit: Hängt von der Spezifikation und von der Auftragsquantität ab.
Lever Tijd: Hangt van specificatie en ordehoeveelheid af.

Die von der Maschine verwendete Spannung muss der Spezifikation entsprechen.
De spanning die de machine gebruikt moet in overeenstemming zijn met de specificatie.

Artikel 15 Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung der Spezifikation durch die Wirtschaftsbeteiligten.
Artikel 15 Controles met betrekking tot de naleving van het productdossier door de marktdeelnemers.

Artikel 9 Genehmigung einer Änderung der Spezifikation.
Artikel 9 Goedkeuring van een wijziging van het productdossier.

Die Laden-PC jedes Behälters konnten entsprechend der Spezifikation und den Daten des Kunden berechnet werden.
Ladingspcs van Elke Container zouden volgens de specificatie en de gegevens van de cliënt kunnen worden berekend.

In der Spezifikation ist unter anderem vorgeschrieben,
In het productdossier is onder andere bepaald

Dieser Teil der Spezifikation enthält Richtlinien zur Produktauswahl
Dit gedeelte van de specificatie omvat richtlijnen voor de productkeuze

Sicherzustellen, dass der Wassergehalt von Flüssiggas innerhalb der Spezifikation liegt, kann somit helfen,
Door ervoor te zorgen dat het watergehalte in LPG binnen de specificaties blijft, kunt u de onderhoudskosten laag houden

In der Spezifikation ist unter anderem vorgesehen,
In het productdossier is onder meer bepaald

Sie müssen die Bilder zu unserer E-Mail schicken, sagen uns der Spezifikation, die Sie wünschen.
U moet de beelden naar onze e-mail verzenden, ons de specificatie vertellen u wilt.

Die Lieferungen der Spezifikation des Auftrags entsprechen und so in Einzelpartien gelagert wer den, daß sie von der Aufsicht erkannt werden können;
De leveringen beantwoorden aari de specificaties van de overeenkomst en zodanig Ín partijen zijn gesorteerd dat zíj door de directie kunnen worden herkend;

juristischen Personen werden von der Kontrolleinrichtung gemäß den Bestimmungen der Spezifikation und dem betreffenden Kontrollplan kontrolliert.
worden door het controleorgaan gecontroleerd overeenkomstig het productdossier en het betrokken controleplan.

Jera vorgeformten Produktionslinie ist in der Lage gebildet Draht Turm Typ deadend gemäß der Spezifikation der Kunden Litzendraht einzustellen.
Jera voorgevormde productielijn is geschikt om gevormd draad toren man doodlopende passen overeenkomstig de specificatie van de klant litzedraad.

ich habe einen winzig kleinen Fehler bei der Spezifikation des Luftsteuerventils gemacht.
ik heb 'n hele kleine fout gemaakt met de specificaties voor de afscheidings klep.

Schriftzug mit dem Wortlaut"Stilfser/Stelvio", dessen besondere Merkmale in der Spezifikation angegeben sind.
in rode letters vermeld, overeenkomstig de voorschriften die zijn opgenomen in het productdossier.

sind nicht verpflichtet, an der Spezifikation zu kleben.
hoeven niet volledig aan de specificatie te voldoen.

Diese Vorgänge sind Dritten außerhalb des Erzeugungsgebiets nur untersagt, wenn dies ausdrücklich in der Spezifikation vorgesehen ist.
Het wijst erop dat die handelingen voor derden buiten het productiegebied enkel verboden zijn wanneer zulks uitdrukkelijk in het productdossier is voorzien.

können so konfiguriert werden, dass ein Signal ausgelöst wird, wenn die Werte außerhalb der Spezifikation liegen.
zijn geschikt voor continue monitoring en kunnen worden ingesteld om een alarm te activeren als de meetwaarden buiten de specificaties vallen.

Sie können auch Ihr eigenes, nach der Spezifikation Open Learning Initiative angepasstes Vokabelheft anderen Lernenden zur Verfügung stellen.
U kunt ook anderen uw eigen woordenboek ter beschikking stellen dat volgens de specificatie Open Learning Initiative is aangepast.