DIDEROT - vertaling in Nederlands

• diderot

Voorbeelden van het gebruik van Diderot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wurde von Louis de Cahusac in der Encyclopédie von Diderot und d'Alembert aus dem Jahre 1754 zitiert.
Holbach was een encyclopedist die meewerkte aan de encyclopédie van Diderot en d'Alembert vanaf 1751.

Diderot arbeitete an Romanen und Erzählungen, die rückblickend erstaunlich modern wirken und meist erst postum erschienen sind.
Terzelfder tijd werkt Diderot aan romans en vertellingen, die in retrospectief verbluffend modern werken en voor het grootste deel pas na zijn dood in druk zijn verschijnen.

Zu Letzteren gehörten u. a. die Enzyklopädisten um Denis Diderot, Jean Baptiste le Rond d'Alembert,
Tot de laatste behoorden onder andere de Encyclopedisten om Denis Diderot, Jean Baptist Le Rond d'Alembert,

Condillac und Diderot trafen sich zeitweise einmal wöchentlich in einem Restaurant in der Nähe des Palais Royal,
Volgend op zijn publicaties ontwikkelde zich een vriendenkring rond Diderot, die wekelijks in het hôtel du Panier Fleuri,

Pôle Diderot“ ist ein ehrgeiziges Wirtschaftsprojekt, das zwei Leader+-Themen verknüpft: die„Valorisierung des natürlichen und kulturellen Potenzials“
De Pôle Diderot is een ambitieus economisch project waarin twee Leader+-thema's zijn samengevoegd-„Een optimaal gebruik van natuurlijke

Denis Diderot wurde dort im Jahre 1713,
Denis Diderot is geboren in 1713,

Philosoph der Aufklärung(1713- 1784)Denis Diderot ist eine emblatische Figur der Epoche der Aufklärung.
Filosoof van de Verlichting(1713- 1784)Denis Diderot is een icoon van de eeuw van de Verlichting.

Diderot blieb seiner Familie und seinem Heimatland sehr verbunden,
Diderot blijft zeer verbonden met zijn familie

Diderot verließ Langres
Diderot verlaat Langres voor Parijs,

heutzutage Place Diderot.
het huidige place Diderot.

Oktober 2017: neben einer Universität(Diderot), aber keine Probleme mit der Sicherheit
Oktober 2017: naast een universiteit(Diderot), maar geen problemen met de veiligheid

erleben Sie die Atmosphäre des achtzehnten Jahrhunderts durch die Augen von Diderot.
beleef de sfeer van de achttiende eeuw door de ogen van Diderot.

Diderot Cycles ist auch zu Ihrer Verfügung für die Reparatur
Diderot Cycles is ook tot uw beschikking voor reparaties

Der Rundgang"Auf den Spuren von Denis Diderot" bietet Ihnen die Möglichkeit die Kindheit
Met de rondleiding« In de voetsporen van Denis Diderot» kunt u de kindheid

Denis Diderot sah.
Denis Diderot zag.

Université Paris Diderot ist die einzige multidisziplinäre Universität in Paris eine breite Palette von Grad in den Geisteswissenschaften zu bieten,
Université Paris Diderot is de enige multidisciplinaire universiteit in Parijs aan een breed scala van graden in de geesteswetenschappen te bieden,

Der aufgeklärte Teil der französischen Gesellschaft war jedoch mit den Ideen der damaligen Philosophenschriftsteller infiziert- Voltaire, Diderot, Rousseau und Montesquieu,
Het verlichte deel van de Franse samenleving was echter besmet met de ideeën van filosoofschrijvers uit die tijd- Voltaire, Diderot, Rousseau, Montesquieu,

Denis Diderot wurde hier geboren.
Denis Diderot is hier geboren.

Der Vater, Didier Diderot, Messerschmiedmeister, fabrizierte feine Schneidwaren
Zijn vader, Didier Diderot, meester messenmaker, maakte fijn meswerk

Diderot schrieb ihm einen Brief.
Diderot schreef hem een brief.