DIE ATTRIBUTE - vertaling in Nederlands

• de attributen
• de kenmerken
• de eigenschappen
• attributen

Voorbeelden van het gebruik van Die attribute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Befehl öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Attribute eines in AD LDS gespeicherten Objekts ändern können.
Hiermee opent u een dialoogvenster waarmee u de kenmerken kunt wijzigen van een object dat in AD LDS is opgeslagen.

Nachdem eine Komponente definiert ist und die Attribute geändert wurden, muss diese Funktion aufgerufen werden.
Nadat een component gedefinieerd is en de attributen veranderd, dient deze functie gebruikt te worden.

Zudem ist es möglich, statt eine Fähigkeit zu entwickeln die Attribute des Helden zu steigern.
Ook is het mogelijk in plaats van methoden attributen aan een object toe te voegen.

Eine PST-Datei ist ein gemeinsamer Ort, wo alles, was die Attribute eines bestimmten Profils wie gespeichert werden gesendet/ empfangen von e-Mails,
Een PST-bestand is een gemeenschappelijke plaats waar alle de kenmerken van een bepaald profiel worden opgeslagen als verzonden/ ontvangen e-mails,

Die Attribute sind das Vorhandensein von High-Tech-Ausrüstung,
De attributen zijn de aanwezigheid van high-tech apparatuur,

Dabei zeigen neue Untersuchungen, dass die Attribute, die die Region damals so attraktiv gemacht hatten, weiterhin gegeben sind.
Toch blijkt uit ons nieuwe onderzoek dat de eigenschappen die de regio zo aantrekkelijk maakten nog altijd aanwezig zijn.

Sie können auch die Attribute und Verhaltensweisen zu identifizieren, die eine führende Qualität bezeichnen.
u kunt ook de attributen en gedragingen die een voorsprong kwaliteit aan te wijzen te identificeren.

Durch die Filter wird definiert, welchen Computern der Zugriff auf die Treibergruppe gewährt wird. Grundlage hierfür bilden die Hardware des Computers und/oder die Attribute des ausgewählten Installationsabbilds.
Met de filters wordt bepaald welke computers toegang tot de stuurprogrammagroep kunnen krijgen op basis van de hardware van de computer en/of de kenmerken van de geselecteerde installatiekopie.

die Weisheit und die Attribute des Endlichen beschränkt sein;
de wijsheid en de eigenschappen van het eindige wezen;

Führt alle Komponenten von Outlook zu aktivieren/ deaktivieren Sie die Attribute für die Sicherung nur die erforderlichen Attribute wie Auswahl Kontakte zuschreiben Backup Microsoft Outlook Adressbuch.
Geeft alle onderdelen van Outlook te selecteren/ deselecteren de attributen voor back-up alleen de benodigde attributen zoals select contacten toeschrijven aan back-up van Microsoft Outlook adresboek.

auf den Fersen der doppelten Lotus; die Attribute des Vishnu.
op de hielen twee keer de lotus; de attributen van Vishnu.

durch die Benennung ihn mit seinem eigenen Attribute, die Attribute der Aufrichtigkeit, Güte und Barmherzigkeit.
door het benoemen van hem met zijn eigen attributen, de attributen van oprechtheid, vriendelijkheid en barmhartigheid.

Mit diesem Migrations-Tool können Sie tatsächlich PST-Datei auf Windows 10 in nur einem Klick verschieben oder wählen Sie die Attribute, die Sie sichern möchten
Met dit migratieprogramma kunt u met een enkele klik PST-bestand naar Windows 10 verplaatsen of selecteer de attributen die u wilt back-up maken

Anwender den Zugriff auf und die Attribute eines Songs zu bearbeiten.
gebruikers toegang en attributen van een nummer te bewerken.

kreuzt anschließend die Attribute an, anhand derer das Element in Zukunft wiedererkannt und versteckt werden soll.
je wilt verbergen en kiest dan welke attributen van dit element waaraan dit element herkend in de toekomst kan worden.

Die Liste der Attribute für eine Klasse ist unterteilt in die Attribute, die ein Objekt der Klasse enthalten muss,
De lijst met kenmerken voor een klasse is verdeeld in kenmerken die een object van die klasse moet bevatten

glückliche Paare die Attribute ihre eigenen Partner haben zu schätzen kommen", sagte sie.
gelukkige paren komen om de kenmerken van hun eigen partners waarde hebben," zei ze.

Hat die Fähigkeit, die Attribute(Header, Footer,
Heeft de mogelijkheid om de attributen(header, footer,

Geben Sie die Attribute für Ihre Inhaltsvariable an; diese unterscheiden sich abhängig vom Typ der Inhaltsvariablen,
Geef de specificaties voor de inhoudsvariabele op; deze verschillen afhankelijk van het type inhoudsvariabele

geben Sie die Attribute, mit denen Sie suchen mÃ1⁄4ssen,
zorgen voor de attributen die u nodig hebt om te zoeken aan