DIE AUTORIN - vertaling in Nederlands

• de schrijfster
• de auteur
• de schrijver
• de romanschrijfster

Voorbeelden van het gebruik van Die autorin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kennen Sie die Autorin?
Ken je de schrijver?

Die Autorin, Mrs. Radcliffe. Wer?
De schrijfster, Mrs Radcliffe. Wie?

War die Autorin Muriel Fletcher?
Was de auteur Muriel Fletcher?

Ich bin die Autorin, die Ihnen gemailt hat.
Ik ben de schrijver die jou een email stuurde.

Das ist Guinevere Beck, die Autorin, von der ich erzählte.
Dit is Guinevere Beck, de schrijfster over wie ik het had.

Gut. Die Autorin will uns nicht die Tür zu ihrer Werkstatt öffnen.
Goed. De auteur wil haar proces natuurlijk niet met ons delen.

Du bist die Autorin.
Jij bent de schrijver.

Die Autorin und Psychiaterin hat sich nach Hause zurückgezogen.
De auteur en psychiater heeft zich teruggetrokken in haar huis.

Die Autorin stand vom Schreibtisch auf.
De schrijfster stond op.

Ich bin die Autorin.
Ik ben de schrijver.

Das ist Ophelia, die Autorin.
Dit is Ophelia de auteur.

Ja. Ich bin Ariadne Oliver… die Autorin.
Ja, ik ben Ariadne Oliver. De schrijfster.

Was könnt ihr mir über die Autorin sagen?
Wat kunnen jullie mij vertellen over de schrijver?

Ich bin die Autorin.
Ik ben de auteur.

wird die Autorin Agatha Christie vermisst.
wordt de schrijfster Agatha Christie vermist.

Sie sind die Autorin.
Jij bent de schrijver.

Gerlinde ist ebenfalls nach RYA Richtlinien qualifiziert und ist die Autorin eines Segelkochbuchs.
Gerlinde is ook bevoegd is om RYA richtlijnen en is de auteur van een zeilschip kookboek.

Das ist Ophelia, die Autorin.
Dus dit is Ophelia, de schrijfster.

Aber ich bin auch die Autorin.
Maar ik ben ook de schrijver.

ist die Autorin selbst.
de stad is de auteur zelf.