DIE EMPFANGSDAME - vertaling in Nederlands

• de receptioniste
• receptionist

Voorbeelden van het gebruik van Die empfangsdame in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tourist. Die Empfangsdame sagte, er war in Eile, um ein Zimmer zu bekommen.
Een toerist. De onthaalbediende zei dat hij haast had om naar zijn kamer te gaan.

Die Empfangsdame sagte, sie war die Mutter eines Patienten.
Volgens de receptionist is ze de moeder van een patiënt.

Sagte sie hatte einen Besucher, und dann ging sie fort. Die Empfangsdame.
De receptionist zei dat ze een bezoeker had en wegging.

Hondo, die Empfangsdame kommt.
Hondo, de receptionist komt jouw kant op.

Die Empfangsdame im Hotel?
De receptionist van het hotel?

Das war die Empfangsdame.
Dat is de hostess.

Die Empfangsdame versteckte sich hinter der Verwaltung
De receptionist verschool zich achter de directie

Dass sie die ganze Zeit da war. Der Manager, die Empfangsdame und sogar der Ober bestätigen.
De bedrijfsleider, gastvrouw en zelfs de ober bevestigden dat Anita daar de hele avond was.

Und die Empfangsdame und jeden, der zufällig vorbeikommt.
En de receptionist en iedereen die hier toevallig langskomt.

Am nächsten Tag haben wir gefragt, und die Empfangsdame über die 7000$ Rabatt.
De volgende dag zijn we te noemen en vroeg de receptionist over de korting van $ 7000.

Was ist mit der Empfangsdame?
Hoe zit het met de receptioniste?

Er verließ das Wort mit der Empfangsdame, dass seine Zeitung nur parteiprämte Kandidaten abdeckte.
Hij liet het woord bij de receptionist dat zijn krant uitsluitend geadviseerde kandidaten dekt.

Ich habe gerade mit der Empfangsdame gesprochen.
Ik heb juist met de receptioniste gesproken.

Ich habe gerade mit der Empfangsdame gesprochen.
Ik heb net met de receptionist gesproken.

Er schickt der Empfangsdame Blumen.
Hij stuurt bloemen naar de conciërge.

das Lokal schloss. Wegen der Empfangsdamen.
hij het restaurant sloot omwille van de hostessen.

Mr Dancort hat nicht das Geld, um sich auch nur der Empfangsdame einer großen Kanzlei zu nähern.
Mijnheer Dancort heeft het geld niet… om zelfs maar tegenover de receptionist van… een groot advocatenkantoor te zitten.

Wenn ich der Empfangsdame meine Verlobungsgeschichte erzählte…
Als ik m'n verlovingsverhaal aan die receptioniste vertel….. maar erbij zeg

wie die Augen der Empfangsdame zu ihren aufrechten Brustwarzen huschten,
zag de ogen van de receptionisten naar haar stijve tepels glijden

Sie war die Empfangsdame.
Ze was de receptioniste van m'n accountant.