DIE INVASION - vertaling in Nederlands

• de invasie
• de inval
• binnenvallen
• invasions
• binnengevallen

Voorbeelden van het gebruik van Die invasion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Invasion der Alliierten in Sizilien beginnt.
Begin van de geallieerde invasie op het Italiaanse eiland Sicilië.

All diese Informationen machen die Invasion unseres Lebensraums sichtbar….
Alle informatie werpt een licht op de invasie van ons land….

Nur so können wir die Invasion aufhalten.
Dit is de enigste kans om de invasie tegen te houden.

Wo stehen wir mit Ihrer Entscheidung, die Invasion durchzuführen?
Hoe zit het met je besluit om de invasie door te voeren?

Würde uns nicht die Invasion drohen, hätte ich dich nie verraten.
Als er geen bedreiging was geweest voor een invasie had ik je nooit verraden.

Hältst du die Invasion.
Dacht je dat dat een invasie zou stoppen?

Würde uns nicht die Invasion drohen, hätte ich dich nie verraten.
Als er geen invasie voor de deur stond, had ik je nooit verraden.

Würde uns nicht die Invasion drohen, hätte ich dich nie verraten.
Als er geen invasie had gedreigd… had ik je nooit verraden.

Die Invasion in Britannien schien fast wie ein Geburtsrecht.
Een invasie van Brittannië leek bijna een geboorterecht.

Die Invasion Siziliens war ein Triumph.
De invasie van Sicilië was een groot succes.

Einmal verschoben. Wir haben die Invasion bereits.
We hebben de aanval al eens uitgesteld.

Es ist wie die Invasion der Brooks Brothers.
Het is hier net als de invasie van de Brooks Brothers Body Snatchers.

Er wird wissen wollen, warum ich die Invasion noch nicht autorisiert habe.
Waarom ik die invasie nog niet heb goedgekeurd. Hij wilt weten.

Die Invasion morgen ist ein Massaker.
De aanval van morgen is een slachtpartij.

Er hilft vielleicht sogar, die Invasion zu finanzieren.
Hij kan helpen om deze invasie te financieren.

Jetzt den Kreml zu bezichtigen, die Invasion eines NATO-Staats zuzulassen, ist kontraproduktiv.
En het Kremlin nu beschuldigen van een invasie goed te keuren van een NAVO-staat is tegenproductief.

Die Invasion im Sandkasten!
Invasie in de zandbak!

Wir haben die Invasion bereits einmal verschoben.
We hebben de aanval al eens uitgesteld.

Weder Regen, Schnee und Meteore noch die Invasion Außerirdischer.
Of het nou meteoren regent of dat er een invasie dreigt.

Das ist die Invasion.
Ze zijn aangevallen.