DIE KNOSPE - vertaling in Nederlands

• de knop
• de lelie knop
• de lelieknop

Voorbeelden van het gebruik van Die knospe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bring die Knospe zu Nim Galuu.
Breng de knop naar Nim Galuu.

Wandert hier entlang, erreicht die Knospe hier.
Gaat dan langs hier. En bereikt de lelie knop hier.

Grub! Sie erblüht im Dunkeln! Die Knospe!
Ze bloeit in de duisternis. Grub, de lelie knop.

Wenn wir die Knospe nicht zu Nim Galuu bringen,
Als we de knoppen niet naar Nim Galuu krijgen,

Wenn du die Knospe haben willst, musst du erst mal an uns vorbei!
Als je deze knop wilt, moet je eerst langs ons!

Ich bin die Knospe der Güte! Sie ist die Pfote!
Ik ben een bloem van goedheid. Zij is het!

Wenn du die Knospe haben willst, musst du erst mal an uns vorbei!
Als je deze lelie knop wil… zal je voorbij ons moeten!

Ich bin die Knospe der Güte!
Ik ben een bloem van goedheid!

Sie ist die Pfote! Ich bin die Knospe der Güte!
Ik ben een bloem van goedheid. Zij is het!

Ohne Tara wissen wir gar nichts über die Knospe.
We weten helemaal niets van die knop.

Wo bringen sie die Knospe hin?
Waar zijn ze heen met die knop?

Wenn du die Knospe haben willst, musst du erst mal an uns vorbei!
Zal je voorbij ons moeten.- Als je deze lelieknop wil!

Befestigen Sie die Tasse auf die Knospe, indem Sie die Falten in den Hosentaschen.
Zet de beker op de knop, door het invoegen van de plooien in zijn zakken.

Die Knospe bei ihr hoch und elastisch,
De knop op haar hoog en elastisch,

Doch, ich soll die Knospe bewachen, aber es gibt keinen sichereren Ort
Hij zei dat ik de lelie knop moest bewaken, maar niets is veiliger

Achten Sie beim Kauf darauf, dass die Knospe weich ist, ansonsten kommen die Blumen nicht zur Blüte.
Let er bij het kopen wel op dat de knop zacht is, anders komen de bloemen niet helemaal tot bloei.

Aber es gibt keinen sichereren Ort als Nims Baum. Doch, ich soll die Knospe bewachen.
Hij zei dat ik de lelieknop moest bewaken, maar niets is veiliger dan de boom van Nim.

die ersten zwei Blätter und die Knospe gepflückt sind, die Feuchtigkeit im Blatt zu reduzieren.">
de eerste twee bladeren en de knop zijn geplukt,

Ich weiß auch nicht, warum die Königin dich hergeholt hat, aber sie gab dir die Knospe, du musst mit mir kommen.
Maar ze gaf je de knop, dus je moet met mij meegaan. Ik weet ook niet waarom de koningin je hier heeft gebracht.

ihr wollt einen Samen säen, ihr könnt die Knospe, die Ankura, nicht herausziehen
dan kan je er geen kiempje uithalen, de ankura[16]