DIE KRÖTE - vertaling in Nederlands

• de pad
• de toad

Voorbeelden van het gebruik van Die kröte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stell sicher, dass du alles in die Kröte injizierst.
Zorg ervoor dat je alles in de kikker injecteert.

Ich habe nur die Kröte gemacht.
Ik heb enkel een pad gespeeld.

nach viel Bettelei gab die Kröte nach.
uiteindelijk zwichtte Pad.

Los! Du sollst klettern, nicht die Kröte spielen.
Je moet klimmen, niet voor pad spelen. Vooruit.

Doch eines Tages begegnete die Kröte dem Frosch.
Maar op een dag ontmoette Pad Kikker.

Ich muss herausfinden, wo in diesem Sumpf aus unauswogenen Formeln… die Kröte des Wahrheit hockt.
Ik moet om te bepalen waar dit moeras van onevenwichtige formules het pad van de waarheid ligt.

die Maus, die Kröte, ein jegliches mit seiner Art.
de muis en alle soorten padden, de egel, de waraan, de hagedis.

so in Kontakt mit der Kröte Toxin, welche die Kröte freigibt, wenn er sich bedroht fühlt.
daardoor in contact komen met de pad toxine van, die het pad vrijgeeft als het zich bedreigd voelt.

Vertrau der Kröte! Komm!
Vertrouw op de pad. Kom op!

Vertrau der Kröte!- Was?
Vertrouw de pad.- Wat?

Vertrau der Kröte!- Was?
Wat? Vertrouw de pad.

Vertrau der Kröte!- Was?
Vertrouw op de teen! Wat?

Die Kröten sind in der Spüle?
Die padden liggen in de gootsteen,?

Ich wette, es sind die Kröten.
Ik denk dat het de padden zijn.

Ja, richtig, die Kröten.
Tuurlijk, de padden.

warum haben die Kröten keine Schwänze?
waarom hebben de padden geen staarten?

Du hast die Kröten.
Je hebt het geld.

Vertrau der Kröte!- Was?
Wat? Vertrouw op de teen!

Du warst so viel Hübscher als die Kröten, die sonst gewannen.
Jij was zoveel knapper dan die vier-oog die de eerste prijs won.

Angeln auf der Kröte: Sammeln
Vissen op de pad: verzamelen