DIE LAGUNE - vertaling in Nederlands

• de lagune
• de baai

Voorbeelden van het gebruik van Die lagune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lagune ist für ihr türkis- und aquamarinfarbenes Meer berühmt
Deze lagune is ook beroemd om zijn opvallende kleuren van turkoois

Gesang der Vögel unterbrochen. Viele Arten haben die Lagune zu Ihrem Lebensraum gemacht.
wordt alleen onderbroken door het gezang van vogels die deze lagune tot hun habitat hebben verkozen.

Mit einem Panoramablick auf die Lagune Mamzar begrÃ1⁄4ßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 500 Meter von Einkaufsmöglichkeiten und dem Messezentrum Expo Centre Sharjah entfernt.
Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het winkel- en expositiecentrum Sharjah en beschikt over een panoramisch uitzicht op de lagune van Al Mamzar.

eine atemberaubende Aussicht über die Stadt und die Lagune serviert.
samen met een adembenemend uitzicht over de stad en de lagune.

baden möchte, gelangt über die Straße, die die Lagune durchquert, dorthin.
komen daar via de weg die naar de andere kant van de lagune leidt.

in einer Villa mit Blick auf die Lagune von Obidos zu erkunden oder sogar zu erforschen.
in een villa met uitzicht op de Obidos Lagoon.

den Rest der Stadt und die Lagune gelegen.
de rest van de stad en haar lagune.

das Gebiet„Abers” in der Bretagne sowie die Adria und die Lagune Venedigs, wo seit den siebziger Jahren immer häufiger Algenblüten auftraten) waren der Anlass
de„Abers” in Bretagne en de lagunes in de Adriatische Zee en Venetië, waar algenbloei sinds de jaren 70 steeds vaker voorkomt)

Istrien besuchen, die Lagune von Grado, Friaul Low,
Istrië Grado lagune, de Tweede Friuli,

Das Paradies in der Lagune von Chioggia.
Het paradijs in de lagune van Chioggia.

Die Lagunen wuchsen wieder zu Sümpfen zusammen,
De lagunes groeiden weer dicht tot moerassen,

Ein Teil der Lagune wurde ein Naturpark im Jahr 1988 erklärt.
Een deel van de lagune werd uitgeroepen tot een natuurpark in 1988.

Direkt an der Lagune können Sie angeln oder Kajak fahren.
De accommodatie ligt direct aan de lagune, waar u kunt vissen of kajakken.

warte ich ihn in der Lagune ab.
zit ik hem uit in de baai.

Drei Schwerpunktgebieten: den Lagunen von Marano und Venedig und dem Podelta.
Deze productie komt uit drie topgebieden: de lagunes van Marano en Venetië en de Podelta.

Das Haus befindet sich in der Nähe der Lagune Foz von Obidos und Strand.
Het huis ligt dicht bij de lagune Foz van Obidos en het strand.

Warum bleibt der Hai nur in diesem Teil der Lagune?
Hoe houd je de haaien in dit deel van de baai?

Es gibt eine Reparaturwerkstatt bei der Lagune.
Er is een reparatiewerkplaats op Lagoon.

Minuten von verschiedenen Stränden und der Lagune von Obidos Baujahr: Off Plan.
Minuten van verschillende stranden en de lagune van Obidos Bouwjaar: off plan.

Sollen wir in der Lagune nachsehen?
Laten we in de lagune zoeken?