DIE MITBERICHTERSTATTERIN - vertaling in Nederlands

• de corapporteur
• de co-rapporteur

Voorbeelden van het gebruik van Die mitberichterstatterin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vize-Präsident Hans-Joachim WILMS bittet den Berichterstatter Antonello PEZZINI und die Mitberichterstatterin Laure BATUT um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, de heer WILMS, verzoekt de rapporteur, de heer PEZZINI, en de corapporteur, mevrouw BATUT, het advies toe te lichten.

Herr RETUREAU, sowie die Mitberichterstatterin, Frau DAVISON,
de rapporteur,"> de heer RETUREAU, en de co-rapporteur, mevrouw DAVISON,

Vizepräsident Hans-Joachim WILMS bittet den Berichterstatter Georges CINGAL und die Mitberichterstatterin An LE NOUAIL MARLIERE um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, de heer WILMS, verzoekt de rapporteur, de heerCINGAL, en de corapporteur, mevrouw LE NOUAIL MARLIERE, het advies toe te lichten.

Herrn ETTY, und die Mitberichterstatterin, Frau HORNUNG-DRAUS,
de rapporteur,"> de heer ETTY, en de co-rapporteur, mevrouw HORNUNG-DRAUS,

Vizepräsidentin Jane MORRICE bittet den Berichterstatter Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS und die Mitberichterstatterin Vladimíra DRBALOVÁ um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, mevrouw MORRICE, verzoekt de rapporteur, de heer PARIZA CASTAÑOS, en de corapporteur, mevrouw DRBALOVÁ, het advies toe te lichten.

Herrn DE BUCK, und die Mitberichterstatterin, Frau BUZEK,
de heer DE BUCK en de corapporteur, mevrouw BUZEK,

Herrn VARDAKASTANIS, und die Mitberichterstatterin, FRAU DUBRAVSKÁ,
de heer VARDAKASTANIS en de corapporteur, mevrouw DUBRAVSKÁ,

Frau DEL RIO, und die Mitberichterstatterin, Frau KYLÄ-HARAKKA-RUONALA,
mevrouw DEL RIO en de corapporteur, mevrouw KYLÄ-HARAKKA-RUONALA,

Die Mitberichterstatterin, Frau ENGELEN-KEFER,
De CO-RAPPORTEUR, mevrouw ENGELEN-KEFER,

Die Mitberichterstatterin, Frau ENGELEN-KEFER,
De CO-RAPPORTEUR, mevrouw ENGELEN-KEFER,

Präsident Henri MALOSSE bittet den Berichterstatter Carlos Manuel TRINDADE und die Mitberichterstatterin Vladimíra DRBALOVÁ um Erläuterung der Stellungnahme.
Voorzitter MALOSSE verzoekt rapporteur TRINDADE en corapporteur DRBALOVÁ het advies toe te lichten.

Präsident MALOSSE bittet den Berichterstatter, Herrn JONES, und die Mitberichterstatterin, Frau AGUDO I BATALLER, um Erläuterung der Stellungnahme.
Voorzitter MALOSSE verzoekt rapporteur JONES en corapporteur AGUDO I BATALLER het advies toe te lichten.

Die Mitberichterstatterin, Frau Engelen-Kefer, weist darauf hin,
Volgens co-rapporteur ENGELEN-KEFER is dit de derde keer

Die Mitberichterstatterin, Frau Pari, freut sich über die gute Zusammenarbeit mit der Berichterstatterin,
Mevrouw PARI, co-rapporteur, is verheugd over de goede samenwerking met de rapporteur,

Die Mitberichterstatterin, Frau SANTIAGO, betont den ausgeprägten Teamgeist, den die Mitglieder der Studiengruppe bei der Erarbeitung der Stellungnahme bewiesen hätten.
Mevrouw SANTIAGO, co-rapporteur, onderschrijft dat de studiegroepsleden bij het opstellen van het advies goed hebben samengewerkt.

Der Präsident, Herr DASSIS bittet den Berichterstatter Herrn IKRATH, und die Mitberichterstatterin, Frau DEMELENNE um Erläuterung der Stellungnahme.
Voorzitter DASSIS verzoekt rapporteur IKRATH en corapporteur DEMELENNE het advies toe te lichten.

Frau ENGELEN-KEFER, und die Mitberichterstatterin, Frau PARI, um Erläuterung der Stellungnahme.
mevrouw PARI, corapporteur, het advies toe te lichten.

Herrn Dimitriadis, sowie die Mitberichterstatterin, Frau Belabed, um Erläuterung der Stellungnahme.
mevrouw Belabed, co-rapporteur, het advies toe te lichten.

Herrn PEEL, und die Mitberichterstatterin, Frau PICHENOT, um Erläuterung der Stellungnahme.
rapporteur PEEL en corapporteur PICHENOT het advies te presenteren.

Herrn ETTY, und die Mitberichterstatterin, Frau SCHWENG, die Stellungnahme zu erläutern.
mevrouw SCHWENG, co-rapporteur, het advies toe te lichten.