DIE VERRIEGELUNG - vertaling in Nederlands

• de vergrendeling
• het slot
• vergrendelen

Voorbeelden van het gebruik van Die verriegelung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kombinationen von Block-Kette sind eine sehr gute Lösung für die Verriegelung einer Bewegung eines festen Gegenstand.
Combinaties van blok-keten zijn een zeer goede oplossing voor het vergrendelen van een beweging van een vast object.

Die Verriegelung hat eine interne Beleuchtung ohne Stromversorgung für einfaches Freischalten,
Het slot heeft een interne verlichting zonder voeding om eenvoudig te ontgrendelen

Die Tiefe der Bohrung für die Verriegelung nicht 1/3 der Breite nicht überschreiten,
De diepte van het gat voor het slot niet meer dan 1/3 van de breedte,

nicht lose, die Verriegelung ist besser
niet los, het slot is beter

ist aber mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, dass die Verriegelung bei Druckluftverlust blockiert.
er is een veiligheidssysteem ingebouwd dat het slot in geval van luchtverlies blokkeert.

Halten Sie die Verriegelung und Heim-Taste etwa 10 Sekunden, bis Sie sehen das
Houd de Lock en home knoppen voor ongeveer 10 seconden ingedrukt

Für die Verriegelung der Türen verwenden die Riegel
Voor blanking van de deuren gelden schuifsloten

Ich hatte noch nie von deiner Marke gehört, bis ich die Verriegelung an einem NANUK-Gehäuse in einem lokalen Fotoladen betätigte und mich sofort verliebte.
I had nog nooit van jullie merk gehoord tot ik de schuifvergrendeling opende van een NANUK case in een lokale camera winkel en ik viel meteen als een blok.

das Gerät niemals und"> Der Bildschirm bleibt dauerhaft geöffnet, wenn ich nicht die Verriegelung/ Power-Taste gedrückt habe.
het scherm blijft permanent open, als ik niet op de vergrendel/ aan/ uit-knop heb gedrukt.

Deshalb wird vor der Schaum verwenden, sollten prüfen, ob die Verriegelung leicht ausgelöst wird,
Daarom wordt, alvorens het gebruik van schuim moet controleren of de klink gemakkelijk wordt geactiveerd

können Sie die Verriegelung seitlich schieben, um den Deckel zu entriegeln.
kunt u de vergrendelingspal zijwaarts verschuiven om het deksel te ontgrendelen.

Halten Sie die Verriegelung und Volume Down-Taste etwa 10 Sekunden.
Houd de Lock en Volume omlaag voor ongeveer 10 seconden.

Wenn verwendet, um den Computer mit einem zu schließen benutzerdefinierte Verknüpfung für Herunterfahren, Die Verriegelung sofort initialisiert,
Indien gebruikt op de computer met behulp van een dicht aangepaste sneltoets voor Afsluiten, De vergrendeling onmiddellijk geïnitialiseerd,

die Blockierung der Extremposition sollte zuverlässig sein und die Verriegelung der manuellen und elektrischen Steuerung sollte ebenfalls zuverlässig sein.
de blokkering van de uiterste positie moet betrouwbaar zijn en de vergrendeling van handmatige en elektrische bediening moet ook betrouwbaar zijn.

Zeitungsausschnitte genannt zeigen verschiedene Stadien der Anwalt, der als verhindern Vermögen der Unternehmer wurden von den Steuerbehörden des Staates Piauí und vor allem die Verriegelung in Strafverfahren in Brasilia STJ blockiert,
advocaat die optreedt als voorkomen activa van ondernemers werden geblokkeerd door de belastingdienst van de staat Piauí en vooral de vergrendeling in strafproces in Brasilia STJ, waar hij werd gemaakt pleidooien

Der angezeichnete Mittelpunkt der Verriegelung muss nun genau mit dem Mittelpunkt vom Schloss übereinstimmen.
Het afgetekende middelpunt van de windhaak moet nu gelijk vallen met het middenpunt van de slotvanger.

dem Namen der zur Entfernung der Verriegelung befugten Person ist anzubringen.
de naam van de persoon die de blokkeerinrichting mag verwijderen- moet worden aangebracht.

Die Verwendung von Unterlegscheiben kann effektiv verhindern, dass das Problem der Verriegelung zu eng ist.
Het gebruik van ringen effectief kan voorkomen dat het probleem van blokkeren te strak.

Du hast die Verriegelung?
Je zei dat je de klink had?

Ich musste die Verriegelung aufheben.
Ik moest een override uitvoeren.