DINAH - vertaling in Nederlands

• dinah
• dina

Voorbeelden van het gebruik van Dinah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie geht's Dinah?
Hoe is het met Dinah?

Aber weder Dinah noch Curtis sind da. Curtis' Handy.
Ik heb Curtis' mobiel, maar geen Dinah of Curtis.

Ich wollte es letzte Woche Dinah sagen, aber sie hat mir keine Chance gelassen.
Maar ze gaf me de kans niet. Ik probeerde het Dinah te zeggen.

Wie geht es Dinah?
Hoe is het met Dinah?

Dinah, diese ganze Laurel-Sache, ist nicht vorbei.
Het is niet voorbij. Dit hele gedoe met Laurel.

Ganz ruhig. Dinah.
Wees eens stil, voor Dinah.

ich könnte Ihnen zeigen, unsere Katze Dinah: Ich glaube,
ik kon tonen u onze kat Dina: ik denk

Ich wünschte, ich hätte unsere Dinah hier, ich weiß, ich weiß!", Sagte Alice laut,
Ik wou dat ik had hier onze Dina, ik weet dat ik wel!' Zei Alice hardop,

Sie hatte schon bald holen ihn zurück!""Und wer ist Dinah, wenn ich es wagen die Frage stellen?", sagte der Lory.
Ze had al snel halen het terug!" En wie is Dina, als ik dat durf te de vraag?'zei de Lori.

Ich wünschte, ich hätte nicht Dinah erwähnt!", Sagte sie zu sich selbst in einem melancholischen Ton.
Ik wou dat ik niet had Dina genoemd!' Zei ze tegen zichzelf in een melancholieke toon.

Für einige der Kinder im Lager malte Dinah in Auschwitz eine Szene aus Walt Disneys Film Schneewittchen
Voor een aantal kinderen in het kamp schilderde Dina in Auschwitz een tafereel uit Walt Disneys film Sneeuuwwitje

Ob du Dinah zum Reden bringst, und du musst alles über Owen McGregor herausfinden, was du kannst.
Je moet proberen om Dinah aan het praten te krijgen, en je moet alles vinden over Owen McGregor.

Ziemlich schnell auf uns zukommt, und ich glaube ihr. Dinah sagt, dass etwas Übles.
Volgens Dinah komt er iets met grote snelheid op ons af… en ik geloof haar.

um seinem Sohn zu ermöglichen Dinah zu heiraten.
maakt een deal zodat zijn zoon met Dina kan trouwen.

Sie fühlte, daß sie einschläft, und hatte gerade erst begonnen zu träumen, dass sie zu Fuß Hand in Hand mit Dinah, und sagte zu ihr sehr ernst:"Nun, Dinah, sag mir die.
Ze had het gevoel dat ze dommelen, en was net begonnen te dromen dat ze lopen hand in hand met Dina, en zegt tegen haar zeer ernstig,"Nu, Dinah, vertel me het waarheid: heb je ooit eet een vleermuis'wanneer? plotseling,thump! thump! naar beneden kwam ze op een hoop takken en dorre bladeren.

Danke, Dinah.
Bedankt, Dinah.

Bitte, Dinah.
Alsjeblieft, Dinah.

Dinah, danke.
Dinah, bedankt.

Dinah und ich.
Dinah en ik.

Sie helfen Dinah.
Jij helpt Dinah.