Voorbeelden van het gebruik van Dna-analyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde eine DNA-Analyse anfordern.
Wir warten noch auf die DNA-Analyse.
We wachten op DNA.Ich brauche eine DNA-Analyse der Haare.
Een haarspeld met haar. Ik heb het DNA nodig.Damals gab es keine DNA-Analyse.
Er waren toen geen DNA-tests.Wieso? Eine DNA-Analyse?
Das Ergebnis der DNA-Analyse ist da.
De uitslag van de DNA-test is binnen.Damals gab es keine DNA-Analyse.
Er waren destijds geen DNA-tests.Wir machen eine DNA-Analyse.
We doen een DNA-vergelijking.Das reichte für eine DNA-Analyse.
Het was genoeg voor een DNA-afdruk.Haare, Haut, sogar Tränen enthalten Zellen, die zur DNA-Analyse taugen.
Haar, huid, zelfs tranen bevatten cellen die we kunnen gebruiken voor DNA onderzoek.Ist so sicher wie eine DNA-Analyse.
Het is bijna net zo goed als DNA.Das reichte für eine DNA-Analyse.
Het was genoeg voor 'n DNA-afdruk.Ich habe die Ergebnisse der DNA-Analyse der beiden Unbekannten erhalten.
Ik heb de uitslag van de dna-test voor die twee lichamen.Die Ergebnisse der DNA-Analyse stimmen überein.
Ik heb de resultaten van de DNA-test. Ze zijn hetzelfde.Die DNA-Analyse legt nahe, dass wir nach einem männlichen Weißen suchen.
De DNA-analyse geeft aan dat we op zoek zijn… naar een blanke man… maar tot dusver niets in de database.Dass das Haar einem Mann mit heller Haut und blauen Augen gehört. Die DNA-Analyse hat ergeben.
Uit de DNA-analyse blijkt… blank met lichtgekleurde ogen… dat de haar van een man is.PH-Messungen sind in Anwendungen von der DNA-Analyse, Arzneimittelforschung und Blutanalyse zur Überwachung der Umgebung und Lebensmittel-
PH metingen zijn uiterst belangrijk in toepassingen die variëren van DNA analyse, het ontdekken van drugs,mütterlichen Abstammungslinien der Herrscher in der Kirche begraben, als nach der DNA-Analyse bestimmt.
moederlijke afstamming van heersers begraven in de kerk, zoals bepaald na DNA-analyse.mütterlichen Abstammungslinien der Herrscher in der Kirche begraben zu diskutieren, als nach der DNA-Analyse bestimmt.
moederlijke afstamming van heersers begraven in de kerk, zoals bepaald na DNA-analyse.Vor 18 Jahren schickte ich dem FBI-Labor Proben von einem Sack voller Exkremente,… die auf meiner Veranda angezündet wurden,… zur Fingerabdruck- und DNA-Analyse.
Jaar geleden stuurde ik een zak uitwerpselen die voor mijn portiek aangestoken was. Voor vingerafdrukken en DNA-analyse.
