DOLOMITEN - vertaling in Nederlands

• dolomieten
• dolomiten
• dolomiti

Voorbeelden van het gebruik van Dolomiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dell'Unterguggenberghof aus dem Schauspiel der schönsten Berge der Dolomiten, die in der Nacht in allen Schattierungen von Sonnenuntergang gefärbt sind.
Van boven dell'Unterguggenberghof het spektakel van de mooiste bergen in de Dolomieten, die 's nachts zijn gekleurd in alle tinten van de zonsondergang.

Das Appartement Dolomiten verfügt über eine Küche
Het appartement Dolomiten biedt een keuken

kurz sein, ein Atoll in den Dolomiten…!
een atol in Dolomiti… lo absoluut aanbevelen!!!

ist neben den Dolomiten die zweite deutschsprachige Tageszeitung in Südtirol.
is naast de Dolomiten het tweede Duitstalige dagblad in Zuid-Tirol.

Martin in Thurn ist ein bezauberndes Dorf im Herzen von die mächtige Berge der Dolomiten, der sogenannten"Bleichen Berge.
Martin in Thurn is een een betoverend dorpje in het hart van de machtige bergwereld van de Dolomieten, de zogenoemde'Bleichen Berge.

Deshalb habe ich heute ein Beispiel ein kleines Stück Dolomiten packte, Ich habe einen Helm
Vandaar dat ik vandaag ten voorbeeld een klein stuk Dolomiet heb gepakt, waar ik een helm

umgeben von den Dolomiten.
omringd door de Dolomiet.

Unser Haus ist ein kleines Berghotel befindet sich in den Brenta Dolomiten, zwischen den hohen Gipfeln
Ons huis is een kleine berghotel gelegen in de Brenta Dolomieten, tussen de hoge toppen

ist ein Tourismusverband im Süden des Gadertales in den Südtiroler Dolomiten Italien.
skigebied in het zuiden van het Gadertal in de Zuid-Tiroler Dolomieten Italië.

Die Lukanischen Dolomiten(italienisch Dolomiti lucane)
De Lucanische Dolomieten(Italiaans: Dolomiti Lucane)

Bergtouren in den wildromantischen Sextner Dolomiten, Sportfischen, Mountainbiken,
bergwandelingen in de wild romantische Sextner Dolomieten, vissen, mountain-biken

Es wird im Norden durch die Lienzer Dolomiten und die Gailtaler Alpen gesäumt,
In het noorden wordt het dal begrensd door de Dolomieten van Lienz, en in het zuiden door de Karnische Alpen

in den südtiroler Dolomiten als Startpunkt.
in de zuid-Tiroler Dolomieten als startpunt.

Der Monte Averau ist ein 2649 Meter hoher Berg in der gleichnamigen Berggruppe in den Ampezzaner Dolomiten.
De Monte Averau is een 2649 meter hoge berg in de Dolomieten.

genau richtig, nach einer herrlichen Wanderungen in den fantastischen Brenta Dolomiten.
precies goed voor een prachtige wandelingen in de fantastische Brenta Dolomieten.

Der Sass Rigais(ladinisch Sas Rigais) ist ein Berg in der Geislergruppe in den Südtiroler Dolomiten.
De Sass Rigais is een 3025 meter hoge berg in de Geislergroep in de Dolomieten in het Italiaanse Zuid-Tirol.

umrahmt von den Lienzer Dolomiten und den impo….
omgeven door de Dolomieten bij Linz en he….

umrahmt von den Lienzer Dolomiten und den im….
omgeven door de Dolomieten bij Linz en he….

umrahmt von den Lienzer Dolomiten und den imposanten Massiven der Südtiroler Dolomiten.
omgeven door de Dolomieten bij Linz en het imposante massief van de Zuid-Tiroler Dolomieten.

Der nur 3 km von Cortina d'Ampezzo entfernte Campingplatz ist der ideale Platz für einen unvergesslichen Urlaub in den Dolomiten.
Camping Olympia ligt op slechts drie kilometre afstand van Cortina d'Ampezzo en is de perfecte locatie voor een onvergetelijke vakantie in de fascinerende en authentieke natuur van de Ampezzo-Dolomieten.