Voorbeelden van het gebruik van Dringlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daher haben wir gestern im Ausschuß für Haushaltskontrolle beschlossen, die Dringlichkeit abzulehnen.
Sie sprachen mit einer Leidenschaft, einer Dringlichkeit.
Die Dringlichkeit siegt über die Peinlichkeit.
De hoogdringendheid wint het van het ongemakkelijke.der Rat haben die Dringlichkeit beantragt.
Deswegen schlage ich vor, daß wir die Dringlichkeit für diese Woche ablehnen.
Daarom stel ik voor dat we de urgentverklaring voor deze week verwerpen.Gelegenheit und Dringlichkeit.
opportunity en urgentie.Sondierungsstellungnahmen und Dringlichkeit.
Verkennende adviezen en urgentieprocedure.Ich möchte gegen die Dringlichkeit sprechen.
ik wil me uitspreken tegen een urgentverklaring.Ich fühlte seine Dringlichkeit.
Ik bespeurde z'n urgentie.Vorlage von Dokumenten- Dringlichkeitsdebatte(eingereichte Entschließungsanträge)- Debatte über die Dringlichkeit: siehe Protokoll.
Ingekomen stukken- Actualiteitendebat(onderwerpen)- Verzoek om toepassing van de urgentieprocedure: zie Notulen.Lufttransport, Dringlichkeit 2?
Luchtvervoer urgentie 2?Wollen Sie für oder gegen die Dringlichkeit sprechen?
Wilt u zich voor of tegen de urgentverklaring uitspreken?Der Rat hat für die Finanzhilfen an diese drei Länder Dringlichkeit angemahnt.
De Raad heeft voor de financiële steun aan deze drie landen de urgentieprocedure gevraagd.Ja, ich verstehe die Dringlichkeit der Sache.
Ja, ik begrijp de urgentie van de zaak.Ich verstehe die Dringlichkeit.
Ik begrijp de urgentie.Ist Ihnen die Dringlichkeit nicht bewusst?
Begrijp je de urgentie niet?Mehr Dringlichkeit.
Meer urgentie.Und auch die Dringlichkeit.
Net als de urgentie.Unterschtzen Sie nicht die Dringlichkeit.
Onderschat de urgentie niet.Er ist sich der Dringlichkeit bewusst, sie angespannte Situation in Osttimor zu beenden.
