DROGENKONSUM - vertaling in Nederlands

• drugsgebruik
• druggebruik
• drugs
• gebruik van drugs
• drugsconsumptie

Voorbeelden van het gebruik van Drogenkonsum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abbildung 22: Das Verhältnis zwischen sozialer Ausgrenzung und Drogenkonsum.
Figuur 22 -Verband tussen sociale uitsluiting en drugsgebruik.

Sie war schwanger.- Es war kein Drogenkonsum.
Ze was zwanger. Geen drugs.

Schädeltrauma oder Drogenkonsum.
hoofdtrauma of druggebruik.

Das Verhältnis zwischen sozialer Ausgrenzung und Drogenkonsum.
Verband tussen sociale uitsluiting en drugsgebruik.

Schädeltrauma oder Drogenkonsum.
hoofdtrauma of drugs.

Das übliche: Kleindelikte, Drogenkonsum.
Het gebruikelijke strafblad: Allerlei vergrijpen, druggebruik.

Kapitel 6Heroinkonsum und injizierender Drogenkonsum.
Hoofdstuk 6Heroïne en drugsgebruik via injectie.

Ich beschloss, mit dem Drogenkonsum aufzuhören, ja?
Ik besloot om te stoppen met drugs, ja?

Wir wissen, dass Sie ihren Drogenkonsum nicht gutheiûen.
We hebben informatie dat u haar druggebruik niet goedkeurt.

Des sexuellen Missbrauchs von Kindern und Drogenkonsum.
Van seksueel misbruik van kinderen en drugsgebruik.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Der Drogenkonsum wird überall in besorgniserregender Weise verharmlost.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is zorgwekkend hoe'gewoon' men drugs overal is gaan vinden.

In dergesamten EU sind die meisten Neuinfektionen mitdem injizierenden Drogenkonsum verbunden.
In de EU zijn de meestenieuwe besmettingen toe te schrijven aaninjecterend druggebruik.

Eine Gemeinde oder Stadt, wo der Drogenkonsum weitverbreitet ist.
Een gemeente of stad waar drugsgebruik wijdverspreid is.

Illegaler Drogenkonsum: jegliche Art von illegalem Drogenkonsum in den letzten 12 Monaten.
Illegaal drugsgebruik: gebruik van Illegale drugs ¡n de afgelopen 12 maanden.

Augen blutunterlaufen von exzessivem Drogenkonsum und seelischer Belastung.
Ogen bloeddoorlopen van overdreven drugsgebruik en emotionele nood.

Festsetzung von Promillegrenzen und Maßnahmen gegen den Drogenkonsum am Steuer.
bestrijding van het gebruik van alcohol en drugs achter het stuur;

Haberbeck wird dich nach deinem Drogenkonsum fragen.
Goed. Haberbeck zal naar je drugsgebruik vragen.

Ich will die Umsätze ihrer Kreditkarte, ihren Drogenkonsum.
Ik heb het over creditcardschulden, drugsgebruik.

Augen blutunterlaufen von exzessivem Drogenkonsum und seelischer Belastung.
Rode ogen door overmatig drugsgebruik en emotionele problemen.

Sehr gut. Haberbeck wird dich nach deinem Drogenkonsum fragen.
Goed. Haberbeck zal naar je drugsgebruik vragen.