DUMFRIES - vertaling in Nederlands

• dumfries
• de regio dumfries

Voorbeelden van het gebruik van Dumfries in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

erkunden Sie die grüne Landschaft von Dumfries& Galloway, die Heimat von Sam Heughan.
verken het weelderige landschap van Dumfries & Galloway, het geboorteland van Sam Heughan.

Berichterstatterin: Frau MITCHELL(Mitglied des Rates von Dumfries und Galloway, UK/ELDR),
Rapporteur: mevrouw MITCHELL, lid van de Dumfries and Galloway Council,

Fahren Sie anschließend gen Westen nach Dumfries& Galloway, wo Sie unterschiedliche Abteien und historische Häuser erkunden oder mit den vielen angebotenen Outdoor-Aktivitäten zum Abenteurer werden können. Mehr erfahren.
Ries daarna westwaarts naar Dumfries & Galloway, waar u diverse abdijen en historische huizen kunt bezichtigen. Of geef de innerlijke avonturier in u vrij spel met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.

Eine Stunde südlich von Glasgow und Edinburgh, tief in den atemberaubenden Wäldern von Dumfries& Galloway, begrüßen wir Sie auf Electric Fields für ein Wochenende, um in die Musik in einer wirklich intimen und einzigartigen Umgebung einzutauchen!
Eén uur ten zuiden van Glasgow en Edinburgh, diep in de prachtige bossen van Dumfries & Galloway, verwelkomen we u graag naar Electric Fields voor een weekend om uzelf in muziek te verdiepen in een echt intieme en unieke setting!

Das Brockloch Eco Retreat Treehouse in der Nähe von Kirkpatrick Durham, Dumfries& Galloway, ist ein atemberaubender Ort der Ruhe, der ein leicht übernatürliches Flair hat und sich gleichzeitig harmonisch in die Waldlandschaft einpasst.
Deze fantasierijke boomhut is een must voor iedereen die van design houdt. De Brockloch Eco Retreat Treehouse, Â nabij Kirkpatrick Durham, Dumfries & Galloway, is een adembenemende hut in de bomen die er tegelijkertijd buitenwezenlijk en in harmonie met zijn bosrijke omgeving uitziet.

Der Palmerston Park ist das Fußballstadion und Eigentum des schottischen Fußballvereins Queen of the South aus Dumfries.
Queen of the South is een Schotse voetbalclub uit Dumfries.

Vermietung von Kleintransportern Dumfries zu günstigen Preisen.
Verhuur van industriele auto's Calvi Luchthaven tegen economische prijzen.

Dumfries Weiter entlang der Strecke befindet sich das hübsche Dumfries,
Dumfries Verderop langs de spoorlijn ligt het mooie Dumfries,

Dumfries bietet Unmengen an historischen Schätzen,
Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes,

Dumfries ist ein historischen Marktstädtchen, das seinem regionalen Spitznamen mehr als gerecht wird.
Dumfries is een historische marktstad die zijn plaatselijke koosnaam alle eer aan doet.

Was man sonst noch in Dumfries& Galloway und den Scottish Borders unternehmen kann?
Wil je weten wat je nog meer kunt zien en doen in Dumfries& Galloway en de Scottish Borders?

Erleben Sie Dumfries& Galloway durch die Augen eines der größten und berühmtesten Könige des Landes.
Zie Dumfries& Galloway door de ogen van een van de grootste koningen van het land.

Und wenn Sie schon einmal in Dumfries sind, dann besuchen Sie doch vielleicht auch Dumfries Museum and Camera Obscura.
Tijdens je verblijf in Dumfries overweeg je misschien een bezoek aan het Dumfries Museum en Camera Obscura.

Nach einem langen Arbeits- oder Urlaubstag erwartet Sie in diesem Hotel in Dumfries, VA ein Fitnesscenter.
Na een lange dag van werk of recreatie kunt u wat ontspannen in de fitnessruimte van dit hotel in Dumfries.

In den Scottish Borders und Dumfries& Galloway werden Sie überraschende und manchmal auch etwas ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten erleben.
Als je op zoek bent naar unieke attracties, dan zullen de regio's van de Scottish Borders en Dumfries & Galloway je verrassen.

Der Süden Schottlands besteht aus Dumfries& Galloway
Het zuiden van Schotland omvat Dumfries& Galloway

Fahren Sie von Edinburgh gen Süden in die glorreiche Region der Scottish Borders und das landschaftlich reizvolle Dumfries& Galloway.
Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries& Galloway.

Diese Trinkhorn Dekoration ist ein Nachbau aus dem 14. Jahrhundert Original an gegossenle Douglas in Schottland(Dumfries, Galloway) ausgegraben.
Deze drinkhoorndecoratie is een replica van een 13de eeuws origineel teruggevonden bij Castle Douglas in Schotland Dumfries; Galloway.

Ihr erster Tag beginnt in Dumfries& Galloway mit einer Reihe von Schauplätzen, die im Kultfilm The Wicker Man in Verbindung stehen.
Uw eerste dag begint in Dumfries& Galloway voor een hele reeks settings die in verband gebracht worden met de cultfilm The Wicker Man.

an dem Sam Heughan(Jamie aus Outlander) in Dumfries& Galloway aufgewachsen ist.
Sam Heughan(Jamie uit Outlander) opgegroeide in Dumfries& Galloway.