DURAN - vertaling in Nederlands

• duran
• durán

Voorbeelden van het gebruik van Duran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während ich damals täglich Duran Duran hörte, war mein Onkel bei den Marines, die Reagan nach Grenada schickte.
Ik luisterde toen naar Duran Duran. En m'n oom was marinier in Grenada.

Als einzigen Interpreten eines Bond-Titellieds gelang es der Gruppe Duran Duran mit A View To A Kill(1985) den ersten Platz der US-Charts zu belegen.
De titelsong van de film, A View to a Kill, werd gezongen door Duran Duran en haalde de eerste plaats in de Amerikaanse hitlijsten.

JT hatte ich schon seit Jahren nicht mehr gesehen, und das obwohl Duran Duran zu einem meiner größten Studioprojekte gehörte.
Ik had JT al lang niet meer gezien, een paar jaren zelfs en een van mijn langste opname-relaties was met Duran Duran..

Zweimal Duran Durango.
Twee kaartjes voor Duran Durango.

Eine Rechte von Duran!
Rechtse van Duran.

Ist dein Glückstag, Duran.
Dit is je geluksdag, Duran.

Richtig, Mr. Duran?
Nietwaar, Mr Duran?

Sie wollen Arturo Duran lebend.
Ze willen Arturo Duran levend.

Sefmra Duran.- Guten Abend.
Señora Duran.- Goedenavond.

Und Ralph Duran?
En Ralph Duran?

Stimmt doch, Duran,?
Dat is toch zo, Duran?

Vielleicht ist Delmann eigentlich Duran.
Misschien is Delmann eigenlijk Duran.

Lebt Arturo Duran noch?
Leeft Arturo Duran?

Scully Ausgeliehen an Dave Duran.
Uitgeleend aan ene Dave Duran.

Duran, wie gehts?
Mr Duran, hoe maakt u het?

Dass das Ralph Duran ist.
Dat moet Ralph Duran zijn geweest.

Wir möchten Dave Duran sprechen.
We willen Dave Duran spreken.

Ich mag dich, Marty Duran.
Ik mag jou wel, Marty Duran.

Der Vogel ist fertig. -Tom Duran.
Tom Duran. De vogel is klaar.

Ist Mrs. Duran noch am Leben?
Leeft Ms. Duran misschien nog?