DURCHFALL - vertaling in Nederlands

• diarree
• de diarree
• diaree
• dysenterie

Voorbeelden van het gebruik van Durchfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Durchfall.
En diarree.

Oder sie hat Durchfall.
Of ze heeft diaree gekregen.

Auf ihren Straßen fließt das Blut, Durchfall.
Al hun straten vol met bloed, dysenterie.

Er hatte manchmal Durchfall.
Soms had hij diarree.

Ich kniete, weil ich üblen Durchfall hatte, und es tut mir leid.
Ik knielde omdat ik nogal redelijk zware diaree had en het spijt me.

oder du hast Durchfall.
of je hebt dysenterie.

Nein, danke,- ich hatte heute schon Durchfall.
Nee, bedankt. Ik had vandaag al diarree.

Was führt zu Lungenentzündung mit Durchfall?
Wat veroorzaakt een longontsteking met diaree?

Tu so, als hättest du Durchfall.
Doe alsof je dysenterie hebt.

Miss Deane? -Nein. Ich habe Durchfall, also.
Miss Deane?-Nee, ik heb diarree, dus.

Zwei Tage Erbrechen und Durchfall.
Twee dagen braken en diarree.

Oder sie hat Durchfall.
Of ze heeft diarree.

Karlchen hatte Durchfall.
Karlchen had diarree.

Ich habe ein- oder mehrmals Durchfall im Monat".
Ik heb één of meer keer per maand diarree.

Dass sie seit ein paar Tagen Durchfall hat.
Ze heeft al 'n paar dagen diarree.

Du hast furchtbaren Durchfall, Bob.
Je hebt vreselijke diarree, Bob.

Du hast furchtbaren Durchfall, Bob.
Jij hebt vreselijke diarree, Bob.

Durchfall, Erbrechen Selten.
Maag-/darmstoornissen Vaak: diarree, braken.

Also wenn er nicht zufällig Durchfall hat, dann.
Als hij niet toevallig aan de diarree is, dan.

Empfehlungen zur Verringerung des Risikos, Durchfall und Hautausschlag zu bekommen Tyverb kann schwere Durchfälle verursachen.
Verminderen van het risico op diarree en huiduitslag Tyverb kan ernstige diarree veroorzaken.