DYSPHONIE - vertaling in Nederlands

• dysfonie

Voorbeelden van het gebruik van Dysphonie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bronchitis Bronchopneumonie Dysphonie Hyperventilation Verfärbtes Sputum Rachenreizung Pharyngitis Infektion der oberen Atemwege Bronchospasmus1 Dyspnoe Thoraxbeschwerden1 Thoraxschmerzen1.
Dysfonie Hyperventilatie Verkleurd sputum Keelirritatie Faryngitis Bovensteluchtweg- infectie Bronchospasme1 Dyspneu.

Parästhesie, Dysphonie, Geschmacksverlust, Hypästhesie,
paresthesie, dysfonie, smaakverlies, hypoesthesie,

Parästhesie, Dysphonie, Geschmacksverlust, Hypästhesie,
paresthesie, dysfonie, smaakverlies, hypoesthesie,

Schlafapnoe-Syndrom, Dysphonie, Bläschen im Mund- Rachenraum.
slaapapneusyndroom, dysfonie, orofaryngeale blaarvorming.

Parästhesie, Dysphonie, Geschmacksverlust, Hypästhesie,
paresthesie, dysfonie, smaakverlies, hypoesthesie,

Dysphonie, Nasenbluten, Atemstörung,
Dysfonie, epistaxis, ademhalingsstoornis,

Dyspnoe(Atemschwierigkeiten), Dysphonie(Heiserkeit), Pharyngitis(Halsschmerzen) und Husten.
dyspneu(moeizame ademhaling), dysfonie(heesheid), faryngitis(keelpijn) en hoesten.

Dyspnoe(N), Dysphonie(N), Husten(N), Gähnen N.
dyspneu(N), dysfonie(N), hoesten(N), geeuwen N.

Rhinorrhoe, Dysphonie, Keuchen.
hik, rhinorroe, dysfonie, piepen.

Asthenie und Dysphonie.
asthenie en dysfonie.

Schmerzen im Oropharynx, Dysphonie und Hämoptyse die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Mukoviszidose-Patienten mit einer P. aeruginosa-Infektion.
waren hoest, productieve hoest, koorts, dyspneu, orofaryngeale pijn, dysfonie en hemoptyse.

Hypertonie(Bluthochdruck) und Dysphonie Veränderung der Stimme.
hypertensie(hoge bloeddruk) en dysfonie stemveranderingen.

Dyspnö(Atmungsbeschwerden), Dysphonie(Heiserkeit), Husten
dyspneu(moeizame ademhaling), dysfonie(heesheid), hoesten

Bauchschmerzen, Dysphonie(Sprachstörungen), Anstieg des Kreatininwertes im Blut(ein Marker für Nierenprobleme) und Kopfschmerzen.
buikpijn, dysfonie(spraakstoornis), verhoogde concentraties creatinine in het bloed(een marker voor nierproblemen) en hoofdpijn.

Am häufigsten beginnt die Krankheit mit bulbären Symptomen(Dysarthrie, Dysphonie, Dysphagie), Pyramidenzeichen
Doorgaans uit de ziekte zich met bulbaire symptomen(dysartrie, dysfonie, dysfagie), piramidale indicaties

motorische Symptome Dysarthrie, Dysphonie, Dysphagie, Ataxie,
motorische symptomen zoals dysartrie, dysfonie, dysfagie, ataxie,

Husten Dysphonie Trockene Nase Belastungsdyspnoe Verstopfte Nase Pleuraerguss.
Hoest Dysfonie Droge neus Ademnood bij inspanning.

Dysphonie, Dyspnoe, Husten.
Dysfonie, dyspneu, hoesten.

Dysphonie, Epistaxis, verstopfte Nase,
Dysfonie, epistaxis, verstopte neus,

Dysphonie, Nasenbluten, verstopfte Nase.
Dysfonie, epistaxis, neusverstopping.