EIB-DARLEHEN - vertaling in Nederlands

• eib-leningen
• leningen van de EIB
• eib-kredieten
• kredieten van de EIB
• eib-lening
• eib-krediet
• lening van de EIB

Voorbeelden van het gebruik van Eib-darlehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hauptempfänger der EIB-Darlehen sind Deutschland,
De lidstaten die de omvangrijkste leningen van de EIB ontvingen, waren Duitsland,

EIB-Darlehen können Projektträgern des öffentlichen
De kredieten van de EIB kunnen worden toegekend aan overheidsinstellingen

Hauptempfänger der EIB-Darlehen unter den Mitgliedstaaten sind Deutschland(19,7%),
De staten die de omvangrijkste leningen van de EIB ontvingen, waren Duitsland(19,7%),

Auch bilden die KMB für EIB-Darlehen nur einen Teil der Klientel neben anderen öffentlichen oder privaten Organisationen und Gesellschaften.
De klantenkring voor de EIB-leningen bestaat behalve het KMB uit andere openbare of particuliere instellingen en bedrijven.

Ein Grossteil der EIB-Darlehen zur Förderung der Regionalentwicklung ist für Verkehrs- und Telekommunikationsnetze bestimmt.
Een belangrijk deel van de EIB-kredieten ter bevordering van de regionale ontwikkeling gaat naar netwerken voor vervoer en telecomm stunica tie.

Obwohl EIB-Darlehen grundsätzlich auch für Eisenbahnprojekte zur Verfügung stehen,
Hoewel leningen van de EIB in beginsel ook voor spoorwegprojecten beschikbaar zijn,

Zinszuschüsse zu NGI- und EIB-Darlehen für den Wiederaufbau in den erdbebengeschädigten Gebieten Italiens und Griechenlands.
Rentesubsidies op bepaalde NCI- en EIB-leningen voor de wederopbouw van de door aardbevingen in Italië en Griekenland getroffen gebieden 2.

EIB-Darlehen sind ein einfaches Mittel, um die wirtschaftliche Entwicklung von Ländern außerhalb der Europäischen Union zu unterstützen.
Kredieten van de EIB zijn een goedkope manier om de economische ontwikkeling van landen buiten de Europese Unie te steunen.

davon bis zu 70 Millionen ECU in Form von EIB-Darlehen Amtsblatt Nr. L 93,
waarvan ten hoogste 70 miljoen in de vorm van EIB-kredieten Publikatieblad L 93,

Weitere Informationen zu dem EIB-Darlehen und den Konditionen können abgerufen werden unter www. eib. org.
Meer informatie over de EIB-lening en de bijbehorende voorwaarden is te vinden op www. eib. org of www. abnamro.

Zusammen mit dem EIB-Darlehen stehen damit in diesem Zeitraum immerhin fast 13 Mrd. Euro zur Verfügung, was nicht wenig ist.
Dat is geen geheim, maar samen met de kredieten van de EIB is er dan toch bijna 13 miljard euro beschikbaar in die periode, een niet onaanzienlijk bedrag.

Die EIB-Darlehen für die regionale Entwicklung haben bereits denselben Stellenwert wie die für den gleichen Zweck bestimmten Zuschüsse der Strukturfonds.
EIB-leningen voor regionale ontwikkeling zijn al van dezelfde orde van grootte als de daartoe verstrekte subsidies uit de structuurfondsen.

Die EIB-Darlehen sollen in größtmöglichem Umfang zur Finanzierung
De leningen van de EIB zijn bestemd voor de financiering

In den EIB-Informationen Nr. 61 vom Oktober 1989 waren die Fälle aufgeführt, in denen auf EIB-Darlehen für Vorhaben in der Europäischen Gemeinschaft Zinsvergütungen eingeräumt werden.
In EIB-mededelingen nr. 61 van oktober 1989 werden de gevallen opgesomd waarin rentesubsidies beschikbaar werden gesteld op EIB-kredieten voor projecten in de Europese Gemeenschap.

EIB-Darlehen: Die Europäische Investitionsbank(EIB),
EIB-krediet: de Europese Investeringsbank(EIB),

Die Kommission legte einen Vorschlag für ein EIB-Darlehen in Höhe von 450 Mio. EUR.
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een EIB-lening ter hoogte van 450 miljoen euro.

Die EIB-Darlehen sollen zur Finanzierung
De EIB-leningen zijn bestemd voor de financiering

Die EIB-Darlehen werden mit einem Zuschuß aus dem Gemeinschaftshaushalt in Form von Zinsvergünstigungen verbunden sein.
De leningen van de EIB zullen vergezeld gaan van een niet-terugvorderbare bijdrage uit de begroting van de Gemeenschap, in de vorm van rentesubsidies.

Ca. 400 Mio. EUR der Gesamtkosten sollten durch ein EIB-Darlehen ohne Staatsgarantie finanziert werden; die staatlichen Beihilfen sollten 111,5 Mio. EUR betragen.
Zo'n 400 miljoen EUR van de totale projectkosten zouden worden gefinancierd via een lening van de EIB zonder enige staatsgarantie, zodat de staatssteun uitkomt op 111,5 miljoen EUR.

Ein EIB-Darlehen von 200 Mio an Urenco Ltd trägt zur Diversifizierung sicherer Energiequellen bei.
Met het EIB-krediet aan Urenco Ltd van 200 miljoen euro wordt het aantal betrouwbare energiebronnen vergroot.