EIN HANDY - vertaling in Nederlands

• een mobieltje
• een telefoon
• een gsm
• een mobiele telefoon
• een mobiel
• n mobiel
• n mobieltje
• n telefoon
• n gsm

Voorbeelden van het gebruik van Ein handy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist ein Handy im Auto.
Er ligt een mobieltje in deze auto.

Haben Sie ein Handy oder einen Pager dabei?
Heeft u een telefoon, of een bieper?

Ich soll ein Handy suchen, das ich bei mir habe.
Ik moet 'n telefoon zoeken die in m'n zak zit.

Ist da ein Handy in mir drin?
Zit er 'n mobiel in me?

Hast du ein Handy dabei? Komm mal her.
Heb je een mobiel bij je? Kom hier.

Krieg ich ein Handy?
Koop je 'n mobieltje voor mij?

Da ist ein Handy in dem Fisch?
Zit er een mobiele telefoon in de vis?

Da lag ein Handy unter meinem Kissen!
Er lag een gsm onder m'n kussen!

Ich habe ein Handy im Schuh.
Ik heb een mobieltje in m'n schoen.

Glaube mir, sie hat ein Handy.
Geloof me, ze heeft een telefoon.

Ich habe ein Handy.
Ik heb 'n telefoon.

Sieht aus wie ein Handy, oder?
Het lijkt op een mobiel, nietwaar?

Jenna, hast du ein Handy?
Heb jij 'n mobiel, Jenna?

Nur ein Handy, und diese Limo-Flasche.
Alleen 'n mobieltje en dat flesje cola.

Man braucht nur ein Handy.
Je hebt enkel 'n gsm nodig.

Sie hatten ein Handy.
Je had een mobiele telefoon.

Haben Sie ein Handy, Sir?
Hebt u een gsm, meneer?

In 12 Jahren wird meine Tochter ein Handy haben.
Over 12 jaar zal mijn dochter een mobieltje hebben.

Ich weiss wo es ein handy gibt.
Ik weet waar een telefoon is.

Aber er gab mir ein Handy, er sagte, er ruft mit Emilys Aufenthaltsort an.
Hij gaf me 'n telefoon hij zal bellen voor de locatie van Emely.