EIN MASSAKER - vertaling in Nederlands

• een bloedbad
• een slachting
• een slachtpartij
• een massamoord
• een afslachting
• n bloedbad

Voorbeelden van het gebruik van Ein massaker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst doch nicht etwa direkt in ein Massaker hineinreiten?
Als je rechtdoor blijf gaan rijden komen we in 'n bloedbad,?

Er wird sehr wütend sein… wenn er erfährt, dass wir ohne ihn ein Massaker angerichtet haben.
Als we een slachtpartij aanrichten zonder hem, wordt hij zeker boos.

Es wird ein Massaker.
Het wordt een slachting.

Einige nennen es ein Massaker.
Sommige agenten noemen het een bloedbad.

Es wird ein Massaker.
Dit wordt 'n bloedbad.

Eine Sammlung Artikel über ein Massaker in Afghanistan.
Een hoop artikelen over een slachtpartij in Afghanistan.

Das ist ein Massaker.
Dat is een slachting.

Besser ein Mord als ein Massaker.
Liever één moord dan een bloedbad.

Beim letzten Mal gab es ein Massaker.
De laatste keer was het 'n bloedbad.

wird es ein Massaker.
wordt het een slachtpartij.

Es war ein Massaker.
Het werd een slachting.

Suplex! Das ist ein Massaker.
Suplex! Dit is een bloedbad.

Beim letzten Versuch gab es ein Massaker.
De laatste keer was het 'n bloedbad.

Das wird ein Massaker.
Dat wordt een slachtpartij.

Einen Oberst zu verlieren, ist ein Massaker.
Een kolonel verliezen is een slachting.

Wie es in unserer Geschichte nie dagewesen war. Ein Massaker.
Ongekend in de lange geschiedenis van ons volk. Een bloedbad.

Laut Nachbarn war es ein Massaker.
Volgens buurtbewoners was het een slachtpartij.

Man nennt das ein Massaker.
Dat heet een slachting.

Das ist wie ein Massaker.
Lijkt wel een bloedbad.

Das ist ein Massaker.
Het is een slachtpartij.