EIN POSTFACH - vertaling in Nederlands

• een postbus
• een postbusnummer
• een postbusadres
• een mailbox

Voorbeelden van het gebruik van Ein postfach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie ein Postfach auf dem GMail Service, dann werden Sie gebeten, sofort ein Passwort einzugeben,
Als u een mailbox op de Gmail-service, Vervolgens wordt u gevraagd om een wachtwoord direct invoeren

Die Anschrift des FINANZINSTITUTS, bei dem der RECHTSTRÄGER ein Konto führt, ein Postfach oder eine reine Postanschrift, ist nicht die Anschrift des Hauptsitzes des RECHTSTRÄGERS, es sei denn, diese Anschrift ist die einzige,
Het adres van een Financiële Instelling waar de Entiteit een rekening heeft, een postbusadres, of een adres dat uitsluitend wordt gebruikt als postadres is niet het adres van het hoofdkantoor van de Entiteit,

Kann Ich meine Bestellung an eine Postfach versenden?
Kan ik naar een postbus versturen?

Das Ricardo öffnet, wenn mir etwas zustößt. Sie liegen in einem Postfach.
Ze liggen in een postbus… die Ricardo opent als mij iets overkomt.

Ab heute geht meine Post zu einem Postfach mit Zahlenkombination und keine Schlüssel.
Vanaf vandaag… gaat mijn post naar een postbus… met een code en geen sleutel.

Alle Wege führen zu einem Postfach.
Alles leidt naar een postbus.

Außer auf einem Briefkopf in einem Postfach in Staten Island.
Behalve op een briefhoofd verstuurd vanaf een postbus in Staten Island.

Er holte sie gestern aus einem Postfach.
Hij heeft hem gisteren opgehaald uit een postbus.

Einem Briefkopf in einem Postfach in Staten Island.
Behalve op een briefhoofd verstuurd vanaf een postbus in Staten Island.

Warum fragen Sie mich nach Kontoauszügen und einem Postfach?
Waarom vraag je me over bankafschriften en postbussen?

Er gab mir den Schlüssel eines Postfaches bei der Mall.
Hij gaf me de sleutel voor een postbox bij het winkelcentrum.

diese Frau ankam und verstohlen ein Paket Zedernholz-Platten aufhob. Eine Briefkastenfirma mit nur einem Postfach.
waar ik de wacht hield tot deze vrouw aankwam… Een lege BV met alleen een postbus….

Mit einem Postfach mit 25 GB können Sie Ihre E-Mail überall komfortabel genießen,
Met een mailbox van 25 GB kunt u in alle comfort overal genieten van uw mail,

Sie möchten ein Geschäftskonto oder ein Kundenkonto mit einem Postfach erstellen.
U wilt een zakelijk account of een consumentenaccount met een mailbox maken.

Schritt 1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Stammordner eines Postfachs und klicken Sie auf Datendateieigenschaften im Kontextmenü.
Stap 1: klik met de rechtermuisknop op de hoofdmap van een postvak en klik op de Gegevensbestand Eigenschappen in het rechtsklikmenu.

Problematisch wird es in den etwa 20% der Fälle, bei denen häufig nur eine fiktive Adresse in Form eines Postfachs in einem anderen Land bekannt ist.
Er doen zich echter problemen voor bij de ongeveer 20 procent van de gevallen waarbij vaak alleen een fictief adres in de vorm van een postbusnummer in een ander land bekend is.

Nur ein Postfach.
Alleen een postbus.

Nur ein Postfach.
Een postbus.

Das ist ein Postfach.
Het is een postbus.

Es war ein Postfach.
Het was een postbus in een postkantoor.