EIN VIDEOSPIEL - vertaling in Nederlands

• een videospel
• een videogame
• een computerspel
• een videospelletje
• een video game
• een video spel
• een game
• een computerspelletje
• videospelletjes

Voorbeelden van het gebruik van Ein videospiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Hadley, sagten Sie nicht, da wäre ein Videospiel im Spielzimmer?
Dr. Hadley, zei je dat er een video game in de speelkamer is?

Und es soll sich auch so anhören. Das ist ein Videospiel für das neue Jahrtausend.
Dit is een computerspel voor het nieuwe millennium.

Nein Es ist nur ein videospiel, okay?
Het is maar een videospel, oké?

Das ist wie ein Videospiel.
Dit is net een videospelletje.

Zum Film wurde auch ein Videospiel veröffentlicht.
Van de film werd eveneens een videogame uitgebracht.

Nein. Ich dachte, es sei ein Videospiel.
Nee, ik dacht dat het een video spel was.

Willst du ein Videospiel spielen?
Wil je videospelletjes spelen?

Ist das leben ein videospiel, sind déjà-vus checkpoints.
Wat als het leven een game is en déjà vu's de checkpoints zijn.

Willst du ein Videospiel spielen?
Wil je een computerspel spelen?

Er denkt es ist wie ein Videospiel.
Hij denkt dat het zoals een videospel is.

Wie ein Videospiel!
Het is net een computerspelletje.

Lust auf ein Videospiel?
Heb je zin in een videospelletje?

Karten oder ein Videospiel.
kaarten of een video game.

Das ist im Grunde wie ein Videospiel.
Het is eigenlijk net een videogame.

Diese Idioten haben versucht, dem Bey ein Videospiel zu verkaufen.
Deze drie stoethaspels probeerden een game aan de bei te verkopen.

Das ist ein Videospiel für das neue Jahrtausend.
Dit is een computerspel voor het nieuwe millennium.

Was wäre, wenn das ganze Leben ein Videospiel wäre?
Wat als al het leven een videospel is?

das Ganze hier ein Videospiel ist?
dit hele zaak is een video game?

Tut mir leid, ist nur ein Videospiel.
Sorry, maar het is een videogame.

Mir kommt das wie ein Videospiel vor.
Voor mij lijkt het een videospelletje.