EINE INSTALLATION - vertaling in Nederlands

• een installatie
• het installeren

Voorbeelden van het gebruik van Eine installation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das hintere Design beinhaltet eine Installation mit zwei Kameras, die sich vertikal in der oberen linken Ecke befinden.
Het achterontwerp bevat een installatie met twee camera's, verticaal in de linkerbovenhoek.

Robert Wilson hat eine Installation entworfen, bei der er sich von der illy Art Collection hat inspirieren lassen.
Robert Wilson heeft een installatie ontworpen waarbij hij zich heeft laten inspireren door de illy Art Collection.

Der Paperpot-Vollautomat ist eine Installation für das automatische Einpacken der Paperpots in Trays auf eine effiziente
De paperpot-volautomaat is een installatie voor het automatisch inpakken van paperpots in trays,

somit könnte man erweitern nur den Fall durch eine Installation von Erweiterungskarten.
dus kon je gewoon de zaak door een installatie van uitbreidingskaarten uit te breiden.

Und eine Installation errichtet? das das beste und einzige Sommertheater des Landes organisiert Welcher intelligente Mensch greift ein Dorf an,?
Dat het beste zomerstuk van het land organiseert… Wie valt er nou een dorp aan…… en een installatie bouwt?

Ungefähr vor eineinhalb Jahren wurden wir gebeten eine Installation in einem Museum zu desginen-- dies ist im neuen Flügel des Science Museum in London.
Anderhalf jaar geleden vroegen ze ons om een installatie te ontwerpen in het museum. Dit is een nieuwe vleugel van het Wetenschapsmuseum in Londen.

Müssen Sie eine Installation von Spyzies Anwendung zu tun
U wilt doen van een installatie van Spyzie van toepassing

Anderen Lieferanten fehlt es an praktischer Erfahrung- sie können nicht gewährleisten, dass eine Installation mit so vielen Beteiligten problemlos abläuft.
Andere missen de praktische ervaring om een vlotte installatie te verzekeren met de vele betrokken partijen.

The Verdict: Eine Installation ist nicht für den freien Norman Malware Cleaner erforderlich 2.08 verwendet werden.
The Verdict: Er is geen installatie nodig voor de gratis Norman Malware Cleaner 2.08 te gebruiken.

Wenn Sie eine Installation von einem Medium(IFM) vornehmen möchten, verwenden Sie den Unterbefehl ntdsutil ifm, um das Installationsmedium zu erstellen.
Als u de installatie vanaf een medium wilt uitvoeren(ook wel IFM of Install From Media genoemd), gebruikt u de subopdracht ntdsutil ifm om het installatiemedium te maken.

wird das Cmdlet ausgeführt, ohne dass tatsächlich eine Installation erfolgt.
wordt de cmdlet uitgevoerd zonder dat de installatie daadwerkelijk plaatsvindt.

Da Bosch Smart Driver enthalten sind, können aktuelle Kameramodelle ohne eine Installation neuer Treiber eingesetzt werden- so können Sie uneingeschränkt planen und flexible Lösungen implementieren.
Omdat slimme stuurprogramma's van Bosch deel uitmaken van de oplossingen, kunnen de nieuwste cameramodellen worden gebruikt zonder nieuwe stuurprogramma's te installeren.

Benötigte Werkzeuge und Instrumente für eine dauerhafte Montageplatten, kaufen sie nicht für eine Installation durchführen möchten.
Benodigde gereedschappen en instrumenten voor duurzame montage boards, het kopen van hen niet zou willen verrichten ten behoeve van een enkele installatie.

Bei CampeonUK Casino finden Sie immer eine Sofortspielversion jedes Spiels- es ist weder ein Software-Download noch eine Installation erforderlich.
Bij CampeonUK Casino vindt u altijd een instant play-versie van elke game- geen software-download of installatie vereist.

Stellen Sie eine Sicherungskopie der AD LDS-Instanz wieder her, von der Sie eine Installation an einem anderem Speicherort ausführen möchten.
Zet een back-up van het AD LDS-exemplaar van waaruit u wilt installeren, terug op een alternatieve locatie.

Zigaretten(eine Installation und ein Paket) zu erfüllen.
sigaretten een geïnstalleerd en een pakket.

können Sie unter Umständen nur eine Installation über Netzwerk durchführen.
kun je alleen een netwerk installatie uitvoeren.

In der Vergangenheit war die Immissionsbelastung einer Regenwassernutzungsanlage so hoch, dass eine Installation in ebenerdigen Technikräumen kaum möglich war.
Vroeger was het geluidsniveau van een regenwatersysteem zo hoog, dat het bijna onmogelijk was om het systeem binnenshuis te houden.

Wasseranalyse-Panels sind die perfekte Lösung, wenn eine Installation der Messgeräte direkt im Prozess schwierig ist oder nicht gewünscht wird.
Water panelen zijn de perfecte oplossing, daar waar directe installatie van meetinstrumenten moeilijk of niet gewenst is.

Empfohlen wird eine Installation der Kameras in ausreichender Höhe über dem Boden, um unbefugten Zugriff
Het wordt aanbevolen om de camera's hoog genoeg boven de grond te installeren, om onbevoegde toegang