EINE KELLNERIN - vertaling in Nederlands

• een serveerster
• een dienster
• een opdienster
• n serveerster
• een barmeid

Voorbeelden van het gebruik van Eine kellnerin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vor Scorpion war ich eine Kellnerin.
Voor Scorpion, was ik een serveerster.

Mein Vater hat gesagt, die suchen eine Kellnerin.
Volgens mijn vader zoeken ze nog een serveerster.

Eher eine Kellnerin.
Eerder als een serveerster.

Weil ich eine Kellnerin bin?
Omdat ik maar een serveerster ben?

Ich suche eine Kellnerin, Kristin.
Ik ben op zoek naar een serveerster, ze heet Kristin.

Ich sprach eine Kellnerin, die meinte, Sarah mit einem dunkelhaarigen schlanken Mann gesehen zu haben.
Ik sprak de serveerster, die Sarah zag vieren met een donkerharige, tengere man.

Ich bin auch seit 27 Jahren eine Kellnerin und ich bin erst 26.
Ik ben ook al 27 jaar een bediende en ik ben pas 26.

Ich hab mal eine Kellnerin geschlagen, weil sie Croutons vergessen hatte!
Ik heb ooit een kelner geslagen omdat hij mijn croutons vergat!

Hast du eine Kellnerin angebaggert?
Ben je betrapt met 'n serveerster?

Ich bin eine Kellnerin im Lobster Roll.
Ik ben serveerster in de Lobster Roll.

Weil sie eine Kellnerin ist?
Omdat ze serveerster is?

Er hat eine Kellnerin belästigt.
Hij viel de serveerster lastig.

Ein Betrunkener grapschte eine Kellnerin in meiner Lieblingsbar an.
Een dronkaard werd handtastelijk bij een serveerster in mijn favoriete bar.

Ohne dass sich eine Kellnerin über seinen Teller beugt.
Zonder dat de serveerster over zijn bord leunt.

Nick sucht eine Kellnerin für das Trail's End.
Nick is op zoek naar 'n serveerster daar bij de Trail's End.

Eine Kellnerin in einem peruanischen Restaurant sagte, dass sie Colin am Samstag sah… Booth. Ja.
Booth. Ja. Serveerster in een Peruaans restaurant zag Colin zaterdagavond.

Lauras Mutter Peggy war eine Kellnerin in einem Coffeeshop in Waipahu,- Ja.
Laura's moeder Peggy was serveerster bij een coffeeshop in Waipahu. Ja.

Es gefiel ihm nicht, dass ich nur eine Kellnerin war.
Dat ik serveerster was. Hij vond het maar niks.

Eine Kellnerin, knutschende Pärchen.
Serveerster, zoenende mensen.

Ich suche eine Kellnerin, die Kristin heißt.
Ik ben op zoek naar een serveerster, ze heet Kristin.