Voorbeelden van het gebruik van Einschlafe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du gehst sicher, wenn ich einschlafe.
Je gaat weg als ik in slaap val.Willst du mit mir ein Video angucken, bevor ich einschlafe?
Du musst mit mir sprechen, bis ich einschlafe.
Je moet met me praten tot ik in slaap val.Ich gehe Risiken ein, wenn ich einschlafe.
Ik neem een risico elke keer als ik ga slapen.Ich habe Angst, dass ich einschlafe.
Ik ben bang, dat ik in slaap val.Bevor ich einschlafe, bist du das Letzte, woran ich denke.
Je bent het laatste waar ik aan denk als ik ga slapen.Die einzige Gefahr ist, dass ich einschlafe.
Het enige gevaar is dat ik in slaap val.Wenn ich nicht einschlafe.
Als ik niet in slaap val.Ich lege mal besser los, bevor ich einschlafe.
Ik kan beter gaan dekken voor ik in slaap val.Jeden Abend, bevor ich einschlafe.
Elke avond voor ik in slaap val.Die wollen nicht, dass ich einschlafe.
Ze willen niet dat ik in slaap val.Berühre mich. Berühre mich, bevor ich einschlafe.
Raak me aan voordat ik in slaap val. Raak me aan.Sie wollen, dass ich einschlafe?
Wil je dat ik in slaap val?Weißt du, wenn ich einschlafe, wird es sein wie jede Nacht.
Dat als ik wegval, het zoals elke avond is.Weißt du, wenn ich einschlafe, wird es sein wie jede Nacht.
Weet alsjeblieft dat… wanneer ik wegval, zal het als elke andere nacht zijn.Wenn ich einschlafe, wirst du ohne mich wegfahren.
Wenn ich einschlafe, weck mich nicht auf.
Als ik wegdommel, wek me dan niet.Wenn ich jetzt einschlafe, bin ich die nächsten 20 Stunden tot.
AIs ik nu ga sIapen, ben ik 20 uur in coma.Und wenn ich einschlafe, versucht ein anderer, uns an die Doktorlady zu verpetzen.
Als ik slaap, probeert een van de anderen ons te verklikken aan de dokter.Meine Mami hat immer gesungen, damit ich einschlafe.- Nein danke.
Mijn mama zong me vroeger altijd in slaap.- Nee, bedankt.
