EINSTELLBAREN - vertaling in Nederlands

• instelbare
• verstelbare
• instelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Einstellbaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist mit dem einstellbaren, auf die weibliche Anatomie abgestimmten X Light Vario-Tragesystem versehen.
Het wordt geleverd met de verstelbare afgestemd op de vrouwelijke anatomie X Light Vario draagsysteem.

Jedes voll einstellbaren Modell ist voll herumzudrehen,
Elk volledig instelbare model is volledig tweakable

Luftfeuchtigkeit in vom Anwender einstellbaren Aufzeichnungsintervallen von 1 Minute bis 12 Stunden.
vochtigheid met een door de gebruiker instelbaar interval van één minuut tot 12 uur.

Mit dem großen Trenntisch und der leicht einstellbaren Führungsschiene können Leiterplatten jeder Form
De grote doorslijptafel en eenvoudig verstelbare geleidingsrail zorgen ervoor

GEMÜ 4241 arbeiten mit mechanisch einstellbaren Sensoren und bieten eine kostengünstige Alternative im Vergleich zu Varianten mit einer elektronischen Positionserfassung.
GEMÜ 4241 werken met mechanisch instelbare sensoren en bieden een goedkoop alternatief in vergelijking met uitvoeringen met een elektronische positieregistratie.

Die sallet hat ein stabiles Leder Kinnriemen mit einer historischen Schnalle und einem einstellbaren textile Innenfutter.
De sallet is voorzien van een stevige leren kinriem met historische gesp, en een textielen verstelbare binnenvoering.

Sie lässt sich in verschiedenen Positionen am Aquarienglas mittels eines Spannhebel-Saugnapfes befestigen und mit dem variabel einstellbaren Sockel gezielt ausrichten.
Doormiddel van een spanhendel-zuignap kan ze aan verschillende posities van het aquariumglas bevestigt en met een variabel instelbare sokkel gericht uitgericht worden.

der Tagestankstand unter den vom Benutzer einstellbaren Tankstand fällt.
het dagtankniveau onder het door de gebruiker instelbare tankniveau komt.

Eine schnellere Kolbenkopf(93 Hübe pro Minute) und einem Hochleistungsballenkammer mit einstellbaren Seitentüren macht dies die ideale Wahl für High-Volume-Operationen.
Een snellere plunjerkop(93 slagen per minuut) en een zware baal geval met verstelbare zijdeuren maakt dit de ideale keuze voor high-volume operaties.

Dies ist eine Maus Stift Mid-Range von Global-Speicher, der mit einem einstellbaren DPI ausgestattet ist 800/1200/1600.
Dit is een mid-range muispen door Global-winkel die is uitgerust met een instelbare DPI 800/1200/1600.

Datum Stempel speichern oder die Daten in einstellbaren Zeitabständen auch automatisch abfragen.
datum stempel opslaag of de data in instelbare tijdsafstanden ook automatisch opvragen.

In Kombination mit den integrierten, einstellbaren mechanischen Sperrklinken ermöglichen sie präzise Installationen auch ohne erforderliche Anschläge am Boden.
In combinatie met de instelbare geïntegreerde mechanische pallen is een nauwkeurige installatie mogelijk, ook zonder aanslagen in de vloer.

Dank der beleuchteten Tasten mit 3 einstellbaren Stufen für die Hintergrundbeleuchtung können Sie jederzeit tippen- ob tagsüber oder nachts.
Met 3 niveaus van toetsverlichting kan je op elk moment typen, overdag of 's nachts.

Mit dem großen Trenntisch und der leicht einstellbaren Führungsschiene können Leiterplatten jeder Form
Grote doorslijptafel en eenvoudig aan te passen geleiderail zorgen voor de mogelijkheid om een variëteit aan vormen

Der SR-1 wird mit einstellbaren Titankerndrähten geliefert, die ultraleichte Stabilität bieten,
De SR-1 wordt geleverd met aanpasbare titanium kerndraden die een ultralichte stabiliteit bieden,

Es ist ein gutes Ideal der kommerziellen Beleuchtung sowohl einstellbaren als auch versenkt. 10….
Het is een goed ideaal voor de commerciële verlichting, zowel een afstelbare als een recessed. perfact matte witte….

einer bauartbedingten Hoechstgeschwindigkeit zwischen 6 und 30 km/h und einer festen oder einstellbaren Mindestspurweite einer der Antriebsachsen von 1 150 mm.
30 km/h en een vaste of instelbare kleinste spoorbreedte van een van de aangedreven assen van 1 150 mm of meer.

Waschen mit Mischbatterien und einstellbaren Bedienelementen konstantem Druck ausgestattet.
was uitgerust met mengkranen en verstelbare controles constante druk.

geschnittenen Häufigkeit control, die voll einstellbaren sekundäre EQ ermöglicht Gitarristen,
gesneden frequentie control naar de volledig instelbare secundaire EQ, waardoor gitaristen op

mit separatem Eingang vor dem Zimmer mit einstellbaren Konstant versehen Dusche
met aparte ingang buiten uw kamer met verstelbare constant voorzien douche