EINTOPF - vertaling in Nederlands

• stoofpot
• stoofschotel
• stoofvlees
• stamppot
• hutspot
• gumbo
• stew
• hutsepot
• okrasoep
• stoverij
• stampot

Voorbeelden van het gebruik van Eintopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hole gerade die kaputte Glühbirne aus dem Eintopf.
Lk haal gebroken glas uit de gumbo.

Mein Eintopf? Nein, wir nehmen am Wettkampf teil?
Nee, we doen mee aan een wedstrijd.- Mijn stoofschotel?

Etwas Geborgenes und etwas Eintopf. Etwas Altes… etwas Neues, Hier, Schätzchen.
Iets ouds… iets nieuws, en een hutspot iets geleend, Hierzo, lieverd.

Genau wie Mamas aû ich auch seinen Eintopf.
En net als die van mama at ik ook zijn hutsepot.

Laney hat Eintopf gemacht.
Laney heeft een stoofpot gemaakt.

Ist das Moms Eintopf?
Is dat mams stoofschotel?

Ich sage nur, du hast den Eintopf nicht gekocht.
Ik zeg dat jij de hutsepot niet maakte.

Essen Sie den Eintopf.
Eet je okrasoep.

Ich bringe Tirso den Eintopf.
Ik breng de stoofpot naar Tirso.

Zharkoye ist ein Eintopf.
Zharkoye is stoverij.

Mein Eintopf!
Mijn stoofschotel.

Sie haben den Eintopf nicht probiert.
Je hebt je okrasoep niet aangeraakt.

Dieser wundervolle Eintopf.
Die mooie hutsepot.

Wieder gesunder Eintopf.
Weer kernactieve stampot.

Man ist Eintopf.
Je bent stoofpot.

So ist gut. Der Eintopf war echt scharf.
Goed zo. Die stoofschotel was pittig.

Ich mach für uns alle einen Eintopf.
Ik maak voor iedereen stoverij.

Wir verhandeln beim Eintopf.
We onderhandelen bij stoofpot.

Wieder gesunden Eintopf.
Weer kernactieve stampot.

Ich kann sehen, dass es Eintopf ist.
Ik proef dat het een stoofschotel is.