Voorbeelden van het gebruik van Elefanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hasse Elefanten.
Unsichtbare Elefanten auch nicht.- Das gibt's nicht!
Ich rede nicht mit rosa Elefanten.
Ik praat niet met roze olifanten.Und du bist auf einem Elefanten geritten.
En dat je op een olifant reed.Pferde, Elefanten.
Paarden, olifanten.Ein Bier für den Elefanten.
Een biertje voor de olifant.Gib mir meine Elefanten zurück! Johnny!
Johnny! Geef me mijn olifanten.Erst habe ich einen Elefanten gemalt.
Eerst heb ik een olifant getekend.Von Büffeln, Antilopen und Elefanten.
Van buffels, antilopen en olifanten.Und einen Elefanten.
En een olifant.Elefanten sind keine Elefanten mehr.
Olifanten zijn geen olifanten meer.Und du bist auf einem Elefanten geritten.
En jij reed op een olifant.Wir haben die Elefanten.
We hebben de olifanten.Wir machen Geschäfte mit einem Elefanten.
We hebben zaken te doen met een olifant.Es sind Elefanten. Habt ihr Elefanten gesehen?
Het zijn olifanten. Heb je olifanten gezien?Ich habe nie einen Elefanten sterben sehen.
Ik heb nooit 'n olifant zien sterven.Der Tag, an dem wir unseren Elefanten bekommen haben.
De dag dat we onze olifant kregen.Willst du ein Pflaster mit einem Elefanten oder einem Tiger?
Wil je een pleister met een olifant of een tijger?Maurice hat einen Elefanten gestohlen.
Maurice stal een olifant.Oder einen Elefanten.
Of een olifant.
