Voorbeelden van het gebruik van Elrond in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist doch nicht Elrond? Nein!
Was zum Teufel ist das Projekt Elrond?
Wat is 'Project Elrond'?Was zum Teufel ist das Projekt Elrond?
Wat is Project Elrond in godsnaam?Lindon empfängt dich mit Anmut. Elrond. Galadriel.
Galadriel. Lindon ontvangt je met gratie. Elrond.Sie sind fort. Mein Herr Elrond… Die Zwerge.
Zijn weg. Heer Elrond, de dwergen.Die Zwerge… Mein Herr Elrond… Sie sind fort.
Heer Elrond. De dwergen zijn weg.Sie sind fort. Die Zwerge… Mein Herr Elrond.
Zijn weg. Heer Elrond, de dwergen.Weil es ein geheimes Treffen ist.- Aber Elrond?
Elrond? Het is een geheime bijeenkomst?Weil es ein geheimes Treffen ist.- Aber Elrond?
Maar"Elrond"? Omdat het een geheime bijeenkomst is?Wie geht es Eurem Vater, dem Herren Elrond?
En hoe gaat het met uw vader Heer Elrond?Weil es ein geheimes Treffen ist.- Aber Elrond?
Het is een geheime bijeenkomst.- Elrond?Außerdem entspringen Gil-galad, Elrond und Elros seiner Linie.
De hoge koning van de Eldar, Gil-galad en Elrond weigeren.Ja. Was zum Teufel ist das Projekt Elrond?
Wat is Project Elrond, in hemelsnaam?- Ja?Sagt Herrn Durin, dass sein Freund, Elrond… Verzeiht.
Vertel heer Durin dat zijn vriend, Elrond.Vater von Elros und Elrond.
de grootvader van Elros en Elrond.Ich gehe jetzt nach Bruchtal, wo mich Elrond der Halbelb erwartet.
Ik ga nu naar Rivendel, waar Elrond de Halfelf op me wacht.Ich gehe jetzt nach Bruchtal, wo mich Elrond der Halbelb erwartet.
Ik ga naar Rivendell… waar Elrond Halfelven op mij wacht.Ich bin Elrond von Lindon, begleitet von Celebrimbor, Herr von Eregion.
En dit is Celebrimbor, heer van Eregion. Ik ben Elrond van Lindon.Hätte ich als Codenamen gerne Glorfindel". Wenn wir es Projekt Elrond nennen.
Wil ik als codenaam Glorfindel. Als we iets Elrond noemen.Wenn wir das"Projekt Elrond" nennen,
Als we iets Elrond noemen wil ik
