EMISSIONSARMEN - vertaling in Nederlands

• koolstofarme
• emissiearme
• met een lage emissiewaarde
• met lage emissies
• lage uitstoot

Voorbeelden van het gebruik van Emissionsarmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Elektrofahrzeuge und der emissionsarmen Fahrzeuge ist?
elektrische voertuigen en emissiearme voertuigen?

Abschließend möchte ich noch hinzufügen, dass, ganz gleich welche wichtigen Argumente für die Investition in die Entwicklung von emissionsarmen Technologien es gibt, dies nicht auf Kosten der Kohäsionspolitik stattfinden sollte.
Ten slotte wil ik hier nog het volgende aan toevoegen: ook al kunnen er belangrijke argumenten worden gevonden die pleiten voor investering in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën, dan nog zou dit niet ten koste mogen gaan van het cohesiebeleid.

gar ausschließlich dem öffentlichen Verkehr und emissionsarmen Fahrzeugen oder selbst nur Nullemissions-Fahrzeugen vorzubehalten.
misschien zelfs alleen auto's met helemaal geen uitstoot- tot de binnenstad toe te laten of deze een voorkeursbehandeling te geven.

wird aber auf lange Sicht von dem wachsenden Bedarf an alternativen emissionsarmen Fahrzeugen für eine nachhaltigere Mobilität profitieren,
zal op lange termijn profiteren van de toenemende behoefte aan alternatieve voertuigen met een lage uitstoot voor een duurzamere mobiliteit, zeker in steden,

effizienten und emissionsarmen Energietechnologien- einer Branche, die Motor für Wohlstand
efficiënte energietechnologie met geringe emissie en een drijfveer is geworden voor welvaart

erneuerbaren Energien sowie emissionsarmen Energietechnologien, insbesondere Kohlenstoffabscheidung und -speicherung.
hernieuwbare energie en energietechnologieën met geringe emissie, in het bijzonder het afvangen en opslaan van kooldioxide;

Die vorliegende Strategie für emissionsarme Mobilität dient auch dazu, die nötige Sicherheit für Investoren zu schaffen.
Deze strategie voor emissiearme mobiliteit wil ook investeerders de nodige zekerheid bieden.

Der Übergang zu emissionsarmer Mobilität hat bereits weltweit eingesetzt
De omschakeling naar emissiearme mobiliteit is wereldwijd al begonnen

Nachhaltige und emissionsarme Technologien für energieintensive Verarbeitungsindustrien.
Duurzame en koolstofarme technologieën in energie-intensieve verwerkende industrieën.

Emissionsarme Verfahren zur Kokskühlung,
Emissiearme procedures voor het blussen van kooks,

Emissionsarm: kein Abrieb,
Lage uitstoot: geen slijtage,

Die künftigen Anforderungen an Effizienz und neue emissionsarme Technologien bleiben jedoch enorm.
Toch blijven de toekomstige vereisten voor efficiëntie en koolstofarme technologie enorm.

Die Umstellung auf emissionsarme, klimaresiliente Volkswirtschaften erfordert umfangreiche Verlagerungen von Investitionen.
De overgang naar emissiearme en klimaatbestendige economieën zal grootschalige veranderingen van de investeringspatronen vereisen.

Ressourcenschonendes Europa- Unterstützung der Umstellung auf eine ressourceneffiziente und emissionsarme Wirtschaft.
Efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa: de verschuiving naar een zuinige en koolstofarme economie ondersteunen.

Wirksamer Rahmen für emissionsarme alternative Energien im Verkehrssektor.
Een doeltreffend kader voor emissiearme alternatieve energie voor vervoer.

Die Strategie für emissionsarme Mobilität trägt zu einem wettbewerbsfähigen und ressourcenschonenden Verkehrswesen bei.
De strategie voor emissiearme mobiliteit draagt bij tot een concurrerend, zuinig vervoerssysteem.

Zur Kühlung des Kokses sollten emissionsarme Verfahren angewendet werden,
Bij het kooksblussen moeten emissiearme procedures worden gevolgd,

Günstige Rahmenbedingungen für emissionsarme Mobilität.
Een gunstige omgeving voor emissiearme mobiliteit.

Auf die Kernenergie als emissionsarme Technologie können wir derzeit nicht verzichten.
We kunnen het momenteel niet stellen zonder kernenergie als emissiearme technologie.

Schwerpunkte sollten Energieeinsparungen und Ökoeffizienz sowie emissionsarme Technologien und deren Entwicklung sein.
De prioriteiten dienen energie-inhoud, milieu-efficiëntie en emissiearme technologie en haar ontwikkeling te zijn.