ENDOR - vertaling in Nederlands

• endor

Voorbeelden van het gebruik van Endor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wird sich Endor vor mir verneigen.
zal Endor voor mij buigen.

Eine Schar Rebellen hat den Schutzschild durchbrochen und ist auf Endor gelandet.
Een groepje Rebellen is door het schild heen en is nu op Endor.

Eine Schar Rebellen hat den Schutzschild durchbrochen… und ist auf Endor gelandet.
Een klein rebels groepje is door het schild en is geland op Endor.

Deshalb mag ich Endor lieber als Amerika. Es gibt Bäume und Ewoks und Grillpartys.
Er zijn bomen en Ewoks en barbecues, en daarom vind ik Endor leuker dan Amerika.

Ich hoffe, Amerika wird mal mehr wie Endor sein, wo die Ewoks leben.
Hopelijk gaat Amerika ooit meer op Endor lijken… waar de Ewoks leven.

Seine Leiche wurde von Luke nach Endor gebracht und dort mitsamt seiner Rüstung verbrannt.
Met een shuttle brengt Luke het lichaam van zijn vader naar Endor en cremeert het op een brandstapel.

Eure Flotte hat die Schlacht verloren… und deine Freunde auf Endor werden das Leben verlieren.
Je vloot is verloren en je vrienden op Endor zullen het niet overleven.

Majestät? Aufgehalten. Bald wird ganz Endor.
dan zal heel Endor geregeerd worden door de Nachtgeest… en z'n trouwste fan.

Eine kleine Einheit der Rebellen… und ist auf Endor gelandet. hat den Schutzschild durchdrungen.
Een groepje Rebellen is door het schild heen en is nu op Endor.

Und deine Freunde auf Endor werden das Leben verlieren.
En je vrienden op Endor zullen het niet overleven.

Seine Knechte sprachen zu ihm: Siehe, zu Endor ist ein Weib,
Zijn knechten nu zeiden tot hem: Zie, te Endor is een vrouw,

Wenn Chewbacca auf Endor lebt, muss es Freispruch lauten.
Als Chewbacca op Endor leeft, moet u vrijpleiten.

Endor ist wirklich cool.
Endor is heel gaaf.

Wenn Chewbacca auf Endor lebt, muss es Freispruch lauten.
Als Chewbacca op Endor woont, moet u vrijspreken.

Die offizielle Sprache der Eingeborenen auf dem Planeten Endor.
De taal van de autochtonen op de planeet Endor.

Wie wir sehen, umkreist der Todesstern den Waldmond Endor.
Hier zie je de Ster des Doods in een baan om de bosmaan Endor.

Schickt die Flotte zu der uns abgewandten Seite von Endor.
Stuur de vloot naar de andere kant van Endor.

Wenn sie wurden in Endor vernichtet.
Toen ze werden vernietigd in Endor.

Deine Freunde auf Endor werden das Leben verlieren.
Je vloot is verloren… en je vrienden op Endor zullen het niet overleven.

Endlich, der Waldmond Endor.
Eindelijk. De bosmaan Endor.