ERZEUGNISSES - vertaling in Nederlands

• product
• produkt
• voortbrengsel
• voorwerp
• producten
• produkten
• opbrengs

Voorbeelden van het gebruik van Erzeugnisses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angaben zur Herkunft des verarbeiteten tierischen Eiweißes/ eiweißhaltigen Erzeugnisses.
Herkomst van het verwerkte dierlijke eiwit of product.

Angaben zur Identifizierung des behandelten tierischen Eiweißes/eiweißhaltigen Erzeugnisses.
Identificatie van het verwerkte dierlijke eiwit of product.

Ansehen des Erzeugnisses.
Reputatie van het product.

Das Firmenzeichen des Herstellers und die Handelsbezeichnung des Erzeugnisses.
Het merk van de fabrikant, en de handelsbenaming van het product.

Ein bedeutsames Maß für Reinheit ist der Methanolanteil des Erzeugnisses.
Een belangrijke graadmeter voor de zuiverheid is de hoeveelheid methanol die het product bevat.

Die Entwicklung des Erzeugnisses durch eine der Parteien allein sehr unwahrscheinlich war.
De ontwikkeling van het produkt door een van beide partijen alleen hoogst onwaarschijnlijk was.

Der Käufer die im Vertrag festgesetzte Gesamtmenge des Erzeugnisses bezahlt hat.
De koper voor de totale, in het contract vastgestelde hoeveelheid produkt heeft betaald.

Bei der Einfuhr dieses Erzeugnisses die Einfuhrzölle erhoben wurden.
Bij invoer van dit produkt de invoerrechten zijn betaald.

Lagerung des Erzeugnisses: Der Antrag des Kunden.
Opslag van opbrengst: Het verzoek van de klant.

Die Liefermengen jedes Erzeugnisses, aufgeschlüsselt nach dem anwendbaren Beihilfesatz;
De geleverde hoeveelheden van elk product, uitgesplitst naar steunbedrag;

Art und Menge des ErzeugnIsses.
vermeld aard en hoeveelheid van de goederen.

Dieser Prozeß: Konzeption- Formgebung- Struktur- Anforderungen -gilt für die Entwicklung jedes Erzeugnisses.
Dit denkproces- vorm- structuur- gebruikseisen- geldt mijns inziens voor de ontwikkeling van elk produkt.

Cermets, die Thorium oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten.
Cermets bevattende thorium of verbindingen van dit product.

Cermets, die an U 235 abgereichertes Uran oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten.
Cermets bevattende uranium waaruit U 235 is afgescheiden of verbindingen van dit product.

die Plutonium oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten ausg.
bevattende plutonium of verbindingen van dit product m.u.v.

Säuerung und Anreicherung ein und desselben Erzeugnisses.
Aanzuring en verrijking van eenzelfde product.

Wenn die gewünschte Menge oder Qualität eines Erzeugnisses weder auf dem Gemeinschaftsmarkt noch auf dem Markt eines Entwicklungslands verfügbar ist;
Indien een produkt van de gewenste aard en kwaliteit niet beschikbaar is op de Gemeenschapsmarkt of de markt van een ontwikkelingsland;

Den früheren Besitzern oder dem Hersteller des Erzeugnisses, von dem die Abfälle herrühren.
De voorgaande houders of de producent van het produkt dat tot ontstaan van de afvalstoffen heeft geleid.

Nach der Richtlinie können die sichtbaren Merkmale eines Erzeugnisses gegen eine Nutzung durch Dritte geschützt werden,
Krachtens de richtlijn kunnen de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel worden beschermd tegen gebruik door derden

Produzent eines Erzeugnisses: eine natürliche
Producent van een voorwerp”: elke natuurlijke